NE AȘTEPTĂM CA - превод на Български

• очакваме
• очаква се

Примери за използване на Ne așteptăm ca на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este foarte important, și ne așteptăm ca Belgrad să respecte această obligație,”- a spus Johannes Hahn.
Това е много важно и очакваме, че Белград ще спазва това си задължение", каза Хан.

Ne așteptăm ca impactul consumului de marijuana asupra fetusului să înceapă atunci", a adăugat ea.
Бихме могли да очакваме, че въздействията върху плода от майчината употреба на марихуана ще започнат тогава“, добавя тя.

Ne așteptăm ca aceste valori să crească în continuare pe măsură ce apar mai multe surse de cerere online.
Като очакваме да растат още с увеличаването на броя източници на търсене онлайн.

Nu trebuie să ne așteptăm ca soluția la problema noastră să ne aducă imediat pacea minții.
Не бива да очакваме, че решението на проблема ни ще ни донесе незабавно мир, най-вечена ума.

Acest lucru este foarte important, și ne așteptăm ca Belgrad să respecte această obligație,”- a spus Johannes Hahn.
Това е много важно и ние очакваме от Белград да спази това задължение”- каза той.

În general, ne așteptăm ca în 2017 anul în care cererile în cele din urmă să crească după IME ani
Като цяло, ние очакваме 2017 г. до годината, когато ИПИ приложения

Trebuie să ne așteptăm ca, pe termen lung, fagul să dispară complet din regiunea mediteraneană
Трябва да очакваме, че в дългосрочен план буковите дървета ще изчезнат напълно от Средиземноморския регион

Când schimbarea licenței va fi completă, ne așteptăm ca Java să nu mai fie o capcană.
Очакваме, че когато тази промяна на лиценза завърши, Джава вече няма да представлява клопка.

Ne așteptăm ca până la sfârșitul cursului de schimb an va fi Bitcoin în regiunea de 3,5-4 mii de dolari“,-. Corespondent Kapital.
Ние очакваме, че до края на годината валутен курс ще бъде Bitcoin в района на 3, 5-4 хиляди долара",-. Кореспондент Kapital.

Dintr-un anumit motiv, intrăm în relații și ne așteptăm ca un bărbat să ne înțeleagă pe deplin
По някаква причина започваме връзки, в които очакваме, че мъжът ще разбира всяка част от нас

Oferim astăzi o soluție și ne așteptăm ca liderii acestei țări să o folosească”,
Днес предложихме своето решение и се надяваме, че държавните глави ще го приемат“,

Ne așteptăm ca lucrătorii temporari să accepte faptul
Ние очакваме, че нашите временни работници приемат,

În general, ne așteptăm ca 2017 să fie anul în care FPCBs existente non imprimate vor continua să domine.
Като цяло, ние очакваме 2017 г. да бъде годината, когато съществуващите Неотпечатаната FPCBs ще продължат да доминират.

În același timp, ne așteptăm ca prețul să acceadă brusc la o parte
В същото време очакваме, че цената рязко ще лети към едната страна

Ne așteptăm ca cinematografia să ne aducă ceva, o lămurire, o cunoaștere, o inspirație.
Ние очакваме да научим нещо от киното- познание, вдъхновение.

Până la mijlocul deceniului următor ne așteptăm ca o treime din toate mașinile pe care le vindem să fie pe deplin autonome.
До средата на следващото десетилетие, ние очакваме една трета от всички автомобили, които продаваме, да бъдат напълно автономни".

Ne așteptăm ca această opțiune pentru navigația mobilă să ajute la creşterea siguranței menținând atenţia șoferului la drum
Ние очакваме тази опция за мобилна навигация да помогне за повишаване на безопасността, като държи очите на шофьорите на пътя,

Până când vom trece acest lucru în afara procesului, ne așteptăm ca lucrurile să fie un pic leșin.
Докато не извадим това от процеса, очакваме, че нещата са малко пропуснати.

Google a lansat oficial AMP în rezultatele de căutare în Februarie pentru unele interogări dar ne așteptăm ca acesta să influențeze în curând mai multe căutări.
Google официално стартира АМР в своите резултати от търсене този Февруари за някои заявки, но се очаква скоро това да засегне повече търсения.

client service mare, și un talent pentru crearea de produse inovatoare, ne așteptăm ca Calitate encapsulations să continue să crească rapid.
както и цака за създаване на иновативни продукти, ние очакваме Quality капсулирани да продължи да расте бързо.