SPER CĂ AŢI - превод на Български

• надявам се че сте

Примери за използване на Sper că aţi на Румънски и техните преводи на Български

Sper că aţi luat măcar untul de arahide cu şofran.
Дано не сте забравили фъстъченото масло.

Sper că aţi avut un an bun.
Дано сте имали успешна година.

Sper că aţi făcut un contract prenupţial.
Надявам се да сте си направили предбрачен договор.

Sper că aţi auzit de aşa ceva.
Надявам се, че ще дойдете да я чуете.

Sper că aţi dormit bine.
Надявам се сте се наспали.

Sper că aţi dormit bine.
Надявам сте спали добре.

Sper că aţi auzit gluma aia.- A fost cu intenţia de a o auzi.
Дано сте чули шегата ми, беше към вас.

Sper că aţi citit un articol pe acest subiect.
Надявам се сте прочели една статия по тази тема.

Doamnelor şi domnilor, sper că aţi petrecut bine!
Дами и господа, надявам се, сте имали незабравима нощ!

Sper că aţi venit cu maşina.
Надявам се сте пътувала добре.

Sper că aţi prins-o.
Дано да сте я хванали.

Sper că aţi fost mulţumit de servire
Надявам се да сте се насладили на обслужването днес

Sper că aţi dansat cu toţii pe săturate.
Надявам се да сте си потанцували от душа.

Sper că aţi câştigat meciul.
Надявам се да сте спечелили играта.

Sper că aţi avut o vacanţă plăcută.
Дано ви е харесала ваканцията.

Sper că aţi pus ceva bani deoparte.
Надявам се да сте заделили пари настрани.

Bine, toată lumea, sper că aţi intrat în spiritul de vacanţă.
Задоволително, всички, Аз Хо-Хо-надежда вие сте в духа на празника.

Sper că aţi mai lăsat loc pentru plăcintă cu mere.
Надявам се сте си запазили място и за ябълковия ми пай.

Vă dau drumul şi sper că aţi înţeles lecţiile mele?
Дали да ви оставя и да се надявам, че сте научили уроците ми?

Sper că aţi păstrat loc pentru sufleu de fructul pasiunii cu cremă englezească.
Дано сте си оставили място за страстното плодово суфле за двама.