SPER CĂ - превод на Български

• надявам се че
• вярвам че
• предполагам че
• мисля че
• надяваме се че
• се надяваме че
• надявах се че

Примери за използване на Sper că на Румънски и техните преводи на Български

Sper că va fi şi plăcerea voastră.".
Надяваме се, че нашата радост ще стане и ваша".

Sper că este un motiv pentru asta?
Вярвам, че е имало причина за това?

Doamne, sper că ai vreun plan.
Бог и аз се надяваме, че имаш план.

Sper că mâine referatul lui va produce revoluţie în ştiinţă.
Предполагам, че утре неговия доклад ще предизвика обрат в науката.

Sper că va aprecia gestul.
Мисля, че тя ще оцени подаръка.

Sper că ți-a spus Glenn pentru
Надявах се, че Глен ти е казал,

Sper că nu te superi dar noi am închiriat camerele.
Надяваме се, че ти е все тая, но ние разпределихме стаите.

Ei bine, sper că următorul amestec să nu facă acelaşi lucru.
Ами, вярвам, че следвашата версич няма да прави същото.

Sper că papagalul nu face parte din meniul meu, fiule.
Предполагам, че папагалчето не е част от хранителния магазин, синко.

Sper că nu.
Мисля, че не.

Sper că ai putut dormi după ceea ce s-a întâmplat aseară.
Надявах се, че можеш да спиш след това, което стана снощи.

Bună dimineaţa. Sper că vom avea o dimineaţă de luni frumoasă.
Добро утро, надяваме се, че сутринта ви е добра.

Sper că ești mândru de mine, tată, acolo sus….
Вярвам, че си добре там, някъде горе, татко.

Sper că rezultatele nu vor fi mai rele nici pentru 2012.
Предполагам, че през 2012 г. резултатите ще бъдат още по-лоши.

Sper că-ţi va place.
Мисля, че ще ви хареса.

Sper că voi să mă ajutaţi cu această întrebare.
Надявах се, че може да ми помогне с този въпрос.

Sper că şi voi v-aţi distrat cel puţin la fel de mult ca mine.
Надяваме се, че сте се забавлявали поне толкова, колкото и ние.

Dragă Sonia, sper că ești OK.
Скъпи Роджър, Вярвам, че си добре.

Sper că Nancy a realizat,
Предполагам, че Нанси е осъзнала,

Sper că ai putea să pui o vorbă bună pentru mine.
Надявах се, че можеш да кажеш няколко добри думи за мен.