SPER CĂ ACEST LUCRU - превод на Български

• надявам се че това

Примери за използване на Sper că acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Sper că acest lucru va duce la o cooperare europeană consolidată în acest domeniu foarte important de cercetare în viitor.
Надявам се, че това ще доведе до засилено сътрудничество в бъдеще в тази така важна област на научните изследвания.

Dl Orbán a vorbit, de asemenea, despre lărgire: Sper că acest lucru nu reprezintă acordarea cetățeniei maghiare tuturor cetățenilor de etnie maghiară din țările învecinate.
Г-н Орбан говори и за разширяването. Надявам се, че това не е унгарският подход за предоставяне на гражданство на всички етнически унгарци в съседните страни.

Sper că acest lucru va ajuta să-i mobilizeze pe toţi în data de 7 iunie.
Надявам се, че това ще помогне за мобилизирането на всички на 7 юни.

Sper că acest lucru va contribui la asigurarea progreselor constructive ale activității privind o strategie durabilă în domeniul turismului.
Надявам се, че това ще помогне да се гарантира конструктивния напредък на работата по стратегията за устойчив туризъм.

Sper că acest lucru va încuraja inovarea în sectorul textilelor
Надявам се, че това ще насърчи иновациите в текстилния и шивашкия сектор,

Sper că acest lucru nu va fi un şoc,
Надявам се, че това няма да е шок,

Sper că acest lucru va deschide calea pentru o decizie în această direcție",
Надявам се, че това ще отвори пътя за решение в тази посока",

Sper că acest lucru va juca în favoarea,
Надявам се, че това ще играе в полза,

transparența este o necesitate și sper că acest lucru se va reflecta în viitorul nostru registru pentru lobby.
прозрачността е необходимост и се надявам, че това ще бъде отразено в бъдещия регистър на лобистката дейност.

Prin utilizarea de abstractizare, sper că acest lucru va fi o carte atemporal pe un subiect în timp util.
Чрез използването на абстракция, аз се надявам, че това ще бъде една вечна книга за своевременно тема.

Din păcate, discuţiile de ieri nu au fost atât de pozitive aşa cum ar fi trebuit să fie, dar sper că acest lucru se va schimba în curând.
За съжаление, вчерашното обсъждане не беше толкова положително, колкото трябваше да бъде, но се надявам, че това скоро ще се промени.

avem nevoie de mai multe detalii cu privire la anumite aspecte și sper că acest lucru va fi posibil în a doua lectură.
убеждението си, че трябва да бъдем по-конкретни в някои аспекти и се надявам, че това ще стане възможно на второ четене.

Croaţia trebuie să adopte câteva măsuri în scopul instituirii unui sistem judiciar modern şi sper că acest lucru se va întâmpla curând.
Хърватия трябва да предприеме някои стъпки към установяване на модерна съдебна система и се надявам, че това ще се случи скоро.

Sper că acest lucru va fi de ajuns pentru particularizarea acţiunilor noastre şi mai departe de-a lungul sezonului de pescuit.
Надявам се това да бъде достатъчно за още по-голямо прецизиране на действията ни в хода на риболовния сезон.

Uite, sper că acest lucru nu este o chestiune legată de produsele alimentare,
Виж, аз се надявам, че това не е въпрос, свързани с храните,

Sper că acest lucru a ajutat răspundem la toate intrebarile Dvs. cu privire la urechile voastre Ciobani germane.
Надявам се това да помогне отговори на всички Ваши въпроси и опасения по отношение на вашите немски овчарки ушите.

Sper că acest lucru va fi un exemplu pentru ceilalţi politicieni",
Надявам се, че така ще дам пример и на други политици

Prin utilizarea de abstractizare, sper că acest lucru va fi o carte atemporal pe un subiect în timp util.
Чрез използването на абстракция, надявам се това да е вечна книга за навременна тема.

Sper că acest lucru nu te speria, dar eu nu știu, eu doar.
Надявам се това да не те побърка, но не знам, аз просто.

Sper că acest lucru va da încredere colegilor din acest Parlament cu privire la abordarea noastră în aceste negocieri.
Това, надявам се, ще даде увереност на колегите в Парламента по отношение на подхода ни към тези преговори.