FAPTUL CĂ ACEST LUCRU - превод на Български

• че това
• фактът че това
• факта че това

Примери за използване на Faptul că acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Unul din lucrurile pe care majoritatea utilizatorilor de orice cetonă zmeura supliment place este faptul că acest lucru nu este ca un peste tejghea dieta produse,
Едно от нещата, че повечето потребители на всеки Малина кетон добавка наистина като е фактът, че това не е като над контра диета, продукти, която е пълна с кофеин

Oamenii de știință explică faptul că acest lucru este pentru a preveni unknowledgeablepersoană belittling
Учените обясняват, че това е с цел да се предотврати unknowledgeableчовек да омаловажава

În plus, modul de formare este util pentru faptul că acest lucru este în cazul în care vă puteți testa
В допълнение, за обучение режим е полезен за факта, че това е, където можете да пробвате

Faptul că acest lucru este capabil de a crește fluxul de sânge
Фактът, че това е в състояние да увеличи притока на кръв

Ceea ce nu cunoaștem însă, este faptul că acest lucru expune informații personale de fiecare dată când îl folosim,
Това, което не виждаме обаче е, че това излага на показ личната ни информация всеки път,

Oamenii de știință au subliniat faptul că acest lucru nu a fost rezultatul unei relații intense
Учените подчертават факта, че това не е резултат от интензивни и конфликтни отношения, а по-скоро резултат от

Dar, faptul că acest lucru se întâmplă la o aşa etapă timpurie în istoria universului reprezintă o provocare grozavă a înţelegerii noastre actuale a modului în care se formează structurile înunivers”.
Но фактът, че това се случва толкова рано в историята на Вселената, поставя невероятно предизвикателство пред нашето съвременно разбиране за начина, по който структурите формират вселената.”.

Trebuie înțeles faptul că acest lucru nu este deloc o slăbiciune de caracter,
Трябва да се разбере, че това в никакъв случай не е слабост на характера,

Nu voi ascunde faptul că acest lucru mă surprinde foarte tare,
Няма да скрия факта, че това силно ме изненадва,

Faptul că acest lucru a fost realizat odată cu sporirea capacităţii autorităţilor noastre de a aborda infracţionalitatea asociată trecerii graniţelor este o realizare istorică foarte importantă şi una dintre marile reuşite ale UE de până azi.
Фактът, че това се случи, като същевременно се увеличиха възможностите на нашите органи да се борят с престъпността, свързана с пресичането на границите, беше важно историческо постижение и един от големите успехи на Европейския съюз до момента.

O nouă cercetare în domeniu a descoperit faptul că acest lucru a fost cauzat de o eroziune glaciară petrecută în perioada cunoscută sub numele de„Pământul ca bulgare de zăpadă”,
Сега международен екип от учени откри доказателства, че това е продукт на удивителна ледникова ерозия през период, известен като„Земя- снежна топка“(Snowball Earth), когато почти цялата

Luând în considerare faptul că acest lucru este printre suplimente nutritive dieta cea mai mare recunoscut chiar acum,
Като се има предвид факта, че това е сред най-големият призната диета хранителни добавки в момента, в-к

Motivul limitele maximă sunt la 95% din viteza maximă a liniei este faptul că acest lucru garantează nici un singur dispozitiv poate muri de foame pe deplin conexiunea, care afectează în mod negativ ceilalți utilizatori.
Причината, поради която на макс граници са най- 95% от максималната скорост на линията, е, че това гарантира, че няма едно устройство може напълно гладувам връзката, се отразява отрицателно на останалите потребители.

Faptul că acest lucru s-a întâmplat cu mii de ani în urmă sugerează
Фактът, че това се е случвало хиляди години по-рано,

este referent ciudat sub semnul întrebării faptul că acest lucru nu este ușor disponibilă,
това е странно рецензент поставя под въпрос факта, че това не е лесно достъпна,

boala dumneavoastră indică faptul că acest lucru este necesar.
състоянието Ви покаже, че това е необходимо.

Al treilea punct care a fost deosebit de important pentru noi, ca social-democrați, a fost îmbunătățirea protecției lucrătorilor și faptul că acest lucru a fost, de asemenea, încorporat în mod explicit încă o dată.
Третият аспект, който беше особено важен за нас като социалдемократи, е подобряване на защитата на работниците и фактът, че това беше отново изрично включено в текста.

ceea ce provoacă preocupări grave cu privire la faptul că acest lucru va alimenta procesele îngrijorătoare de rescriere a istoriei la care asistăm în ultima vreme.
което е повод за сериозна загриженост, че това ще допринесе за тревожния процес на пренаписване на историята, на който напоследък станахме свидетели.

La fel de evident este şi faptul că acest lucru nu poate însemna- şi nici nu va însemna-
Също толкова очевидно е и това, че ние не можем- и няма- да имаме предвид,

(Faptul că acest lucru nu este posibil îl face pe de-o parte tot mai„bun” ca actor, și pe cealaltă, din punct de vedere psihic, tot mai nefericit).
(Обстоятелството, че това не е възможно, от една страна, го прави все„по-добър", а от друга- психически все по-нещастен!).