DISTING - превод на Български

• разграничават
• отличават
• различават
• открояват
• правят разлика
• идентифицират
• прави разграничение
• отличава
• различава
• отличаващи
• прави разлика
• различавам

Примери за използване на Disting на Румънски и техните преводи на Български

Nu contează, oricum nu disting culorile.
Няма значение, и без това не различавам цветовете.

În funcție de aceasta, se disting inflamația primară și secundară.
В зависимост от това се отличава първичното и вторичното възпаление.

Există popoare care nu disting verdele de albastru.
Има хора, които не правят разлика между синьо и зелено.

În funcție de faza bolii, se disting o etapă ascuțită și subacută.
В зависимост от фазата на заболяването, се отличава остър и слаб етап.

O varietate largă de culori disting acest tip de perdele.
Голямо разнообразие от цветове отличава този тип завеси.

Printre acestea se disting.
Сред тях се отличаваха.

Disting aceste capsule de sforăit,
Разграничавам тези хъркащи капсули,

Disting aceste pastile de sforăit,
Разграничавам тези хапчета за хъркане,

Nu disting culorile.
Не различаване на цветовете.

Doctorii disting mai multe motive principale pentru apariția acetonului în sângele unui copil.
Лекарите определят няколко основни причини за появата на ацетон в кръвта на детето.

Medicii disting două grupuri de cauze ale durerii lunare.
Лекарите определят две групи причини за месечна болка.

Rețineți că disting următoarele boli asociate cu probleme la nivelul articulațiilor.
Имайте предвид, че се разграничават следните заболявания, свързани с проблеми в ставите.

De obicei, acești pacienți se disting prin excitabilitate crescută,
Обикновено тези пациенти се характеризират с повишена възбудимост,

Doctorii disting multe cauze diferite care duc la umflarea extremităților inferioare.
Лекарите определят много различни причини, които водят до подуване на долните крайници.

Versiunile plãtite se disting prin rezolvarea rapidã și complexã a problemelor clienților lor.
Платените версии се характеризират с бързо и цялостно решаване на проблеми за своите потребители.

Haine frumoase, în acest mod se disting prin silueta lor alungită și ușor alungită.
Красиви дрехи по този начин се отличават с удължена и леко удължено силует.

Disting doar aceste concepte.
Току-що се разграничат тези понятия.

Produsele sale se disting prin uşurinţa în utilizare
Нейните продукти се характеризират с лесна употреба

Îmi era greu să îţi disting figura, pentru că soarele era orbitor.
Трудно разпознах лицето ви. Слънцето ме заслепяваше.

Astfel, se disting trei grupe de alimente din aceasta categorie.
По този начин се обособяват три групи храни.