Примери за използване на Se disting următoarele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se disting următoarele cauze de concentrare ridicată.
Разграничават се следните причини за висока концентрация.Se disting următoarele tipuri principale de plăci de bază.
Различаваме следните главни типове на борсова информация.În concordanță cu rezultatele studiilor realizate de autorii autohtoni și străini, se disting următoarele trei tipuri clinice
В съответствие с резултатите от изследвания на местни и чуждестранни автори, се различават следните три клиничниÎn același timp, se disting următoarele situații în care este necesară consultarea unui endocrinolog.
Същевременно се разграничават следните ситуации, при които е необходимо да În funcție de cauza bolii, se disting următoarele tipuri de gastrită la copii.
В зависимост от причината за заболяването се различават следните видове гастрити при деца.În conformitate cu standardele existente, se disting următoarele limite ale normei în dimensiunea
Съгласно съществуващите стандарти се разграничават следните граници на нормата в размераConform mecanismului de reducere a zahărului din sânge, se disting următoarele grupuri de medicamente care scad glucoza.
Според механизма на понижаване на кръвната захар се различават следните групи глюкозо-понижаващи лекарства.în legătură cu care se disting următoarele forme.
във връзка с който се отличават следните форми.În funcție de structura histologică, se disting următoarele tipuri de polipi ai canalului cervical.
В зависимост от хистологичната структура се различават следните видове полипи на цервикалния канал.În funcție de prezența substanței active în medicament, se disting următoarele tipuri de sorbenți.
Според наличието на активното вещество в лекарството се разграничават следните видове сорбенти.Patologia este asociată cu diferiți factori, conform cărora se disting următoarele forme de glicozurie.
Патологията е свързана с различни фактори, според чието действие се отличават следните форми на глюкозурия.La diagnosticarea psoriazisului se disting următoarele semne: stratul de suprafață al plăcii se separă sub forma unui fel….
При диагностициране на псориазис се различават следните признаци: повърхностният слой на плаката gradul de diferențiere a țesuturilor regenerate malign, se disting următoarele tipuri de patologii oncologice ale intestinului.
степента на диференциация на злокачествено дегенерираните тъкани, се разграничават следните сортове онкологични патологии на червата.Printre soluțiile profesionale pentru albirea dinților timp de 5 minute la domiciliu se disting următoarele.
Сред професионалните решения за избелване на зъбите след 5 минути у дома се отличават следните.Natura inflamației în uveită poate fi diferită și prin urmare se disting următoarele forme ale bolii.
Природата на възпалението при увеит може да бъде различна и затова се различават следните форми на заболяването.În funcție de exact ceea ce a condus la dezvoltarea unei astfel de încălcări, se disting următoarele categorii de lomboschialgie.
В зависимост от това какво точно е довело до развитието на такова нарушение се разграничават следните категории лумбална ишиалгия.În conformitate cu conceptul de"clasic modern", se disting următoarele elemente de bază.
В съответствие с понятието"класически модерен" се отличават следните основни елементи.În funcție de semnele care predomină la femei înainte de menstruație, se disting următoarele forme de PMS.
В зависимост от това кои признаци преобладават при жените преди менструация, се различават следните форми на ПМС.Ca răspuns la explicația științifică a termenului de psoriazis, se disting următoarele tipuri de boală.
В отговор на научното обяснение на термина псориазис се разграничават следните видове това заболяване.iar în clasificarea sa se disting următoarele tipuri.
а в класификацията му се различават следните типове.
