СЕ РАЗГРАНИЧАВАТ - превод на Румънски

• se disting
• separate
• fi diferențiate
• se distinge

Примери за използване на Се разграничават на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от това каква инфекциозна флора е довела до развитие на това заболяване, се разграничават специфични и неспецифични форми.
În funcție de care floră infecțioasă a condus la dezvoltarea acestei boli, se disting variante specifice și nespecifice.

се има предвид локализацията на развитието на патологичния процес, се разграничават следните форми на заболяването.
ținând cont de localizarea dezvoltării procesului patologic, se disting aceste forme ale bolii.

Сред причините за дисбиоза при деца в ранна детска възраст(от раждането до една година) се разграничават следните.
Printre cauzele dysbiosis la copii în copil(de la naștere la un an), se disting următoarele.

Според естеството на произхода на аномалиите TSH от нормата за определена възраст на детето, се разграничават патологии на вроден,
Prin natura originii anomaliilor TSH de la norma pentru o anumită vârstă a copilului, se disting patologiile caracterului congenital

степента на диференциация на злокачествено дегенерираните тъкани, се разграничават следните сортове онкологични патологии на червата.
gradul de diferențiere a țesuturilor regenerate malign, se disting următoarele tipuri de patologii oncologice ale intestinului.

В зависимост от размера на неоплазмата и степента на разпространение на метастазите в други органи, се разграничават 4 стадия на рака.
În funcție de mărimea tumorii și de extinderea metastazelor la alte organe, se disting 4 stadii de cancer.

Разглежданото нарушение се приема да се систематизира според тежестта на водещите им прояви, затова се разграничават типични пристъпи
Infracțiunea considerată este acceptată a fi sistematizată în funcție de severitatea manifestărilor sale principale, prin urmare se disting crizele tipice

Например, някои програми могат да бъдат идентични по отношение на действието, което извършват, като се разграничават само от периода, в който действат.
De exemplu, unele programe pot fi identice în ceea ce privește acțiunea pe care o realizează, fiind diferențiate doar de perioada de timp în care acționează.

Във връзка с наличието на някои симптоми се разграничават кризи от първия и втория вид.
În legătură cu prezența anumitor simptome distingem crizele din primul și al doilea fel.

Подобно на дихромазия, се разграничават три вида нарушения:
Similar cu dicromasia, există trei tipuri de tulburări:

На мястото на паразитите на домакините се разграничават паразити на външни(ектопаразити,
La locul de ședere a parazitilor pe gazde există paraziți externi(ectoparaziți,

За да се разграничават различните графични продукти,
În scopul de a distinge diferite produse Clip,

Типично място за инфекция е белия дроб, но също така се разграничават туберкулозата на кожата,
Un loc tipic de infecție este plămânul, dar distingă de asemenea tuberculoza pielii,

Също така се разграничават терапевтичните реакции
Distinge, de asemenea, răspunsul joc-terapie

В доклада на Eurobserver не се разграничават работните места в сектора нагоре по веригата,
Raportul Eurobserver nu face nicio distincție între locurile de muncă din amonte, din aval

В АПК се разграничават три вида административни решения- индивидуални,
În Codul de procedură administrativă, se face distincție între trei tipuri de decizii administrative- individuale,

Във философията на Шопенхауер обикновено се разграничават две характерни точки:
De obicei, distinge două momentul caracteristic în filosofia lui Schopenhauer:

Днес се разграничават 2 основни варианта на протичане на болестта- инвазивен и неинвазивен.
În prezent, există două versiuni principale pentru evoluția acestei boli: invazive și neinvazive.

Сред цялото разнообразие се разграничават четири основни вида тапети,
Dintre toate diversitatea distinge patru tipuri principale de tapet,

проявата на симптоми се разграничават такива видове заболявания: Чисто хипомания.
manifestarea simptomelor distinge astfel de tipuri de boli: Hipomania pură.