SEPARATE - превод на Български

• отделни
• разделени
• отделени
• различни
• разделното
• самостоятелни
• обособени
• отделните
• отделна
• отделена
• разделно
• разделена
• отделен
• разделените
• разделили

Примери за използване на Separate на Румънски и техните преводи на Български

În general, o imagine de ansamblu sunt stocate ca o secvenţă de piese separate.
Обикновено, цялото изображение се съхранява като последователност на разделените части.

gălbenuşul au fost separate.
белтъка са се разделили.

Phenianul a acceptat reuniunea familiilor separate de razboi.
Пхенян се съгласи да се срещнат разделените от войната семейства.

Amplasarea propriu-zisa in teritoriu va trebui sa fie aprobata in cadrul unei decizii separate a NATO.
Действителното разполагане ще бъде одобрено в отделно решение на НАТО.

Cele câteva prosternări nu necesită repetări separate ale versetului.
Няколкото поклона не изискват отделно повтаряне на стиха.

Zona: flori duble colorate separate clar unul de celălalt;
Зона: двойно цветни цветове, ясно разграничени един от друг;

Surori separate de la frații.
Сестри се разделят от братя.

Situaţiile financiare trebuie identificate şi separate In mod clar de alte informaţii din.
Финансовите отчети трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от другата информация.

Materiale hidroizolare sunt separate în 2 tipuri: fără presiune și protivonapornye.
Хидроизолационни материали се разделят на 2 вида: безнапорни и protivonapornye.

Persoanele deficiente nu trebuie separate de familia şi comunitatea lor.
Инвалидите не трябва да бъдат отделяни от техните семейства и общности.

Oasele pelvine sunt separate de șunca potrivită prin tăierea mușchilor și a tendoanelor.
Тазовата кост се отделя от дясната шунка чрез разрязване на мускулите и сухожилията.

Cursurile inlingua sunt separate în trei etape: Prezentare,
Курсовете на inlingua се разделят на три етапа:

Precipitatele solide formate sunt ulterior separate prin sedimentare, flotație sau filtrare.
Образуваната твърда утайка впоследствие се отделя чрез седиментация, флотация или филтруване.

Garnitura cu inele separate pentru Suzuki SJ 1300 16v.
Запечатайте да се разделят пръстени за Suzuki SJ 1300.

Trebuie separate putin lucrurile.
Малко трябва да се разделят нещата.

Noduri separate până la 10 mm în diametru, așezate"pe picior".
Индивидуални възли до 10 mm в диаметър, седнали"на крака".

Componentele sale nu pot fi separate pentru utilizarea pe mai multe calculatoare.
Неговите съставни части не могат да бъдат разделяни за употреба върху повече от един компютър.

Și ambele părți separate weiterstr.
И двете страни са разделени weiterstr.

sunt în afara camerelor și separate prin sex.
са извън помещенията и са разделени по пол.

Îi vom muta in seara asta în case sigure separate.
Ще бъдат преместени тази вечер, да се разделят в безопасни къщи.