САМОСТОЯТЕЛНИ - превод на Румънски

• independente
• autonome
• individuale
• private
• de sine stătătoare
• proprii
• singuri
• stand-alone
• separate
• solo
• autosuficiente
• solitare
• standalone
• de sine statatoare

Примери за използване на Самостоятелни на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдат отегчени е пътят, по който децата стават самостоятелни“.
Plictiseala este o modalitate de a face copiii să devină de sine stătători.".

Защото искам децата ми да са самостоятелни, инициативни и отговорни.
Pentru ca copiii mei să fie independenți, responsabili și cu inițiativă.

Тогава наистина ще се почувствате самостоятелни.
Vă va permite să vă simţi-ţi, cu adevărat, independent.

Ето защо целите не могат да бъдат постигнати чрез самостоятелни действия на държавите членки.
Prin urmare, obiectivele nu pot fi atinse prin acțiunea individuală a statelor membre.

Килиманджаро е един от най-високите самостоятелни планински масиви в света.
Muntele Kilimanjaro este unul dintre cei mai mari munți de sine stătători din lume.

не ти позволява да вземаш самостоятелни решения.
nu te lăsa să iei singur hotărâri.

кучето е много самостоятелни и независими.
cainele este foarte autonomi și independentă.

Как да станем самостоятелни?
Cum să devenim autonomi?

Но трябва да огранича действията ти до самостоятелни задачи.
Dar o să-ţi restrâng activitatea la un singur lucru.

Защо е важно децата да бъдат самостоятелни?
Ce îi face pe copii să fie independenți?

Способност за вземане на самостоятелни решения.
Abilitatea de a lua decizii independent.

Стаите в Gästehaus Stabauer са със самостоятелни бани и сателитна телевизия.
Camerele de la Gästehaus Stabauer au baie privată şi TV prin satelit.

Бащите най-добре могат да възпитат децата като самостоятелни, активни и отговорни хора.
Tații pot educa cel mai bine copiii lor ca oameni independenți, activi și responsabili.

Които вече не са самостоятелни и независими.
Care nu mai sunt autonomi și independenți.

напълно самостоятелни;
complet autonom;

Смесват се по самостоятелни рецепти.
Le amestecă după propria reţetă.

Самостоятелни бани с вани или душове, безплатни тоалетни принадлежности и сешоари.
Băile private cu căzi sau dușuri au articole de toaletă gratuite și uscătoare de păr.

Баните са общи или самостоятелни.
Băile sunt private sau comune.

Други преобразуватели са самостоятелни услуги.
Alte convertoare sunt servicii de sine stătătoare.

Повечето проучвания са самостоятелни, самостоятелни усилия.
Majoritatea studiilor sunt stand-alone, eforturile de sine stătătoare.