INDEPENDENT - превод на Български

• независим
• самостоятелно
• independent
• отделно
• индипендънт
• свободен
• независима
• независими
• независимо
• свободна

Примери за използване на Independent на Румънски и техните преводи на Български

Cu tratamentul independent, este necesar să așteptăm maturarea și disecția spontană.
При самостоятелното третиране на ечемика е необходимо да се изчака зреенето и спонтанното разрязване.

Crearea şi menţinerea unui sistem judiciar independent şi eficient reprezintă o mare provocare.
Изграждането и поддържането на независима и ефективна съдебна власт е изключително предизвикателство.

Eliberarea independent de campanie Dragonfall DLC Scheme inedita experienta. 1.
Самостоятелният освобождаването на Dragonfall DLC кампания вятърничав схеми. 1.

Altele pot fi luate independent, ca o modalitate de a extinde cunoștințele dumneavoastră.
Други могат да бъдат взети поотделно, като начин да разширят знанията си.

Regretă absența unui sistem judiciar independent și imparțial în această țară;
Изразява съжаление във връзка с липсата на независима и безпристрастна съдебна система в страната;

Susţinerea unui candidat independent sau al altui partid.
Единици пък са били за подкрепа на независим или кандидат от друга партия.

Vadim Guzun(independent sau în colaborare).
Димитър Цолов(самостоятелни или с колектив).

În cele mai multe cazuri, dispare independent în cel de-al treilea ciclu de tratament.
В повечето случаи тя изчезва сама в третия цикъл на лечение.

Importator independent.
Несвързан вносител.

Jurnalism independent de investigație.
Говоря за независима разследваща журналистика.

Echipamentul de sistem independent de răcire realizează operația roadheader continuă, fără apă.
Оборудването на отделна система за охлаждане осъзнава roadheader непрекъсната работа без вода.

Ea trebuie setată independent pentru fiecare bază de date.
Трябва да я зададете поотделно за всяка база данни.

Dacă Kosovo devine independent, cum vor putea sârbii să trăiască aici?
Ако Косово придобие независимост, как ще живеят сърбите тук?

CS3070 poate fi utilizat în mod independent pentru scanarea loturilor de coduri de bare.
CS3070 може да бъде използван в автономен режим за партидно сканиране на баркодове.

Prima, micul film independent a strâns peste 200 million dolari!
Първо, този муден малък индийски филм спечели над 200 милионна долара!

Tocmai ai terminat cu filmul acela independent în New York.
Тъкмо свършваше опаковката на този индийски филм в Ню Йорк.

Punct de vedere tehnic, eu sunt independent.
Технически, Аз съм на свободна практика.

Am vorbit cu părinții împreună și independent.
Разговарях с родителите заедно и поотделно.

Tablete pentru avort în stadii incipiente nu pot fi achiziționate independent la farmacie.
Таблетки за аборт в ранните етапи не могат да бъдат закупени поотделно в аптеката.

Arată-mi cine poate fi independent, da?
Да ми покажете, някаква независимостта, става ли?