ИНДИПЕНДЪНТ - превод на Румънски

• independent

Примери за използване на Индипендънт на Български и техните преводи на Румънски

Ще го снимат и ще дава интервю пред в."Индипендънт".
Cei de Ia Independent îi iau un interviu şi îi fac fotografii.

Индипендънт" до голяма степен разказва историята на"Сънди Таймс" тук.
The Independent a reluat, în mare parte, povestea Sunday Times, disponibilă aici.

цитирани от"Индипендънт".
citate de The Sun.

Той не се обезкуражаваше лесно, заяви за британския всекидневник"Индипендънт" неговия внук преди четири години.
El nu s-a lăsat descurajat, a declarat nepotul său pentru cotidianul britanic Independent, acum patru ani.

пише британският„Индипендънт“.
scrie Independent.

Индипендънт" Виж, изправи рамене доведе до повишаване на духа
Independent de vedere, îndreptat umerii duce la creşterea spiritului

Седемдесет и седем от есетата са публикувани във вестник„Индипендънт“ между октомври 1787 г и август 1788.
Șaptezeci și șapte au fost publicate într-o altă serie în revistele The Independent Journal și în The New York Pachet între octombrie 1787 și august 1788.

съобщи вестник„Индипендънт“.
scrie The Independent.

Британският ежедневник"Индипендънт" я нарича"основна книга, която… категорично утвърждава
Cotidianul britanic Independent a descris romanul drept"o carte fundamentală,

През 1992 г. печели стипендия на вестник„Индипендънт“ и завършва с магистърска степен по журналистика от Лондонския градски университет.
Cu un stipendiu finanțat de The Independent, primit în 1992, a putut în cele din urmă să studieze cu succes jurnalismul la City University London.

цитирана от британския всекидневник"Индипендънт".
citat de cotidianul britanic Independent.

цитиран от британския всекидневник„Индипендънт”.
fiind citat de cotidianul britanic Independent.

(Индипендънт- 25/02/05;
(Independent- 25/02/05; AP,

(Индипендънт, Euobserver- 23/11/07; Европейски център за мониторинг на наркотиците
(Independent, Euobserver- 23/11/07; Centrul European de Monitorizare a Drogurilor

съобщава„Индипендънт“.
scrie Independent.

съобщава„Индипендънт“.
informează site-ul publicaţiei The Guardian.

(Индипендънт, Айриш Таймс- 20/02/06;
(Independent, Irish Times- 20/02/06;

РТЕ, Индипендънт, Айриш Таймс,
The Independent, The Irish Times,

Патрик Кокбърн, кореспондент на„Индипендънт“ в Близкия Изток и един от най-осведомените анализатори на ИДИЛ, я определя като„ужасяваща, в много отношения фашистка организация,
Patrick Cockburn, corespondentul ziarului„The Independent” și unul din cei mai buni analiști ai lui ISIS o descrie astfel:„organizație sectantă extrem de dezgustătoare

изданията“Таймс” и“Индипендънт” публикуваха едновременно статии за дейността на агенция“Спутник”, обръщайки си за помощ към НАТО
publicația Times și Independent au publicat în același timp câteva articole despre activitatea agenției de știri Sputnik,