НЕЗАВИСИМИ - превод на Румънски

• independente
• independenţi
• suverane
• autonome
• independenți
• independent
• independentă
• independenţa
• suverani

Примери за използване на Независими на Български и техните преводи на Румънски

Експертните се състоят от независими експерти, правещи изявления пред целевите купувачи.
Canalele expert constau în experţi independenţi care fac afirmaţii în faţa cumpărătorilor vizaţi.

Омразата означава да станете двама, независими.
Ura înseamnă să devii doi, independenți.

Членовете на научния комитет са независими.
Membrii Comitetului științific pentru formare sunt independenți.

Произведения на независими продуценти.
Dintre producatorii independenti.

Членовете на Научния комитет по обучението са независими.
Membrii Comitetului științific pentru formare sunt independenți.

Те вече са достатъчно независими, за да изберат своето положение в стаята.
Ele sunt deja suficient de independente pentru a-și alege propria situație în cameră.

но са независими.
dar sunt independenți.

Момичетата трябва да са независими.
Independenţă. Doar de asta are nevoie fata asta.

Членовете на научния комитет са независими.
(3) Membrii comitetului științific sunt independenți.

Само заедно можем да бъдем напълно независими“, заяви Туск.
Numai împreună putem să fim pe deplin independenți”, a declarat Tusk.

Partner са независими администратори на лични данни.
Partner sunt controlori de date independenți ai datelor dvs. cu caracter personal.

А аз тъкмо си мислех колко социално независими могат да бъдат лекарите.
Tocmai mă gândeam cât de independenţi social pot fi doctorii.

Защитени жилища и независими и подпомогнати жилища.
Locuințe protejate și facilități de existență independentă și asistată.

Независими регулаторни органи в областта на аудиовизуалните услуги.
Independența autorităților de reglementare din domeniul audiovizualului.

Те са независими и изпълняват задълженията си в интерес на всички граждани на ЕС.
Ei își îndeplinesc atribuțiile în mod independent și în interesul tuturor cetățenilor UE.

Някои от тях правят предвиждания за това колко нови независими държави ще се….
Spune multe despre cat de independente sunt aceste state….

Всички Овен са изключително независими и любовни приключения.
Toate Berbecii sunt incredibil de independenți și iubesc aventurile.

Бонусите за Thirst са независими от предоставяната видимост при 30% здраве.
Thirst, bonusurile sunt indiferent de viziunea oferită la 30% HP.

Това се случва независими от препоръчителната дневна консумация на калциеви добавки.
Acest lucru are loc indiferent de consumul zilnic recomandat de suplimente alimentare de calciu.

Статистическите служби следва да бъдат изцяло независими при предоставянето на данни.
Institutele de statistică ar trebui să fie pe deplin independente în ceea ce priveşte furnizarea datelor.