COMPLET INDEPENDENTE - превод на Български

• напълно независими
• изцяло независими
• напълно независимо

Примери за използване на Complet independente на Румънски и техните преводи на Български

Vreți să spuneți că doriți o relație în care voi doi sunteți entități complet independente care se întâmplă să aibă o relație,
Вие обичате да казвате, че искате връзка, в която двамата сте напълно независими същества, които имат връзка,

evaluările de impact folosite de instituţiile europene ar trebui să fie complet independente şi transparente, să acopere toate categoriile de propuneri legislative
оценките на въздействието, използвани от европейските институции, следва да бъдат изцяло независими и прозрачни. Те трябва да обхващат всички категории законодателни предложения

pentru incetinire si oprire, cu comenzi complet independente si usor accesibile.
трябва да се предвиди аварийно устройство с напълно независимо и леснодостъпно управление за намаляване на скоростта и спиране.

Se înţelege că tehnologia a drepturilor de proprietate intelectuală complet independente, spargerea monopolului din Europa,
Разбираемо е, че технологията има напълно независими права на интелектуална собственост,

trebuie prevăzut un dispozitiv de ajutor pentru incetinire şi oprire, cu comenzi complet independente şi uşor accesibile.
трябва да се предвиди аварийно устройство с напълно независимо и леснодостъпно управление за намаляване на скоростта и спиране.

de înaltă eficiență, de înaltă eficiență, care sunt proiectarea independentă a companiei noastre cu drepturi de proprietate intelectuală complet independente.
високоефективни петсеквен винт и бъчви, които са нашата компания независим дизайн с напълно независими права на интелектуална собственост.

care sunt designul companiei noastre independente, cu drepturi de proprietate intelectuală complet independente.
които са независими от нашата компания, с напълно независими права на интелектуална собственост.

Cu scopul de a proteja interesele financiare ale Comunității, garanțiile bancare de asigurare a unei creanțe comunitare atunci când o amendă constituie obiectul unei acțiuni în curs trebuie să fie complet independente de obligațiile contractuale.
За да се защитят финансовите интереси на Общността, когато е обжалвана глоба, банковите гаранции по кредит на Общността следва да бъдат напълно независими от задълженията, записани в договора.

în termeni juridici acestea constituie acorduri internaționale complet independente, care nu duc neapărat la un APE complet..
процеса в правно отношение, те са напълно независими международни споразумения, които не водят непременно до всеобхватно споразумение за икономическо партньорство.

care sunt designul companiei noastre independente, cu drepturi de proprietate intelectuală complet independente.
които са нашата компания независими дизайн, с напълно независими интелектуална собственост.

în termeni juridici acestea constituie acorduri internaționale complet independente, care nu duc neapărat la un APE complet..
от правна гледна точка те са напълно независими международни споразумения, които не водят задължително до пълно СИП.

menţină dreptul de proprietate asupra reţelelor cu condiţia ca acestea să fie gestionate de organisme sau companii complet independente.
интегрирани компании да запазят собствеността си върху мрежите, при условие че активите действително се управляват от напълно независима компания или орган.

Acestea trebuie să fie complet independente şi transparente, trebuie să respecte o metodologie clară
Те трябва да се отличават с пълна независимост и прозрачност, да следват ясна методология

instituirea unei justiţii complet independente şi eficiente este de importanţă maximă", a declarat Newman,
създаването на напълно независима и ефективна съдебна система е от първостепенно значение",

reformarea instituțiilor lor pentru ca cele două state sa fie complet independente, să înceteze ostilitățile
за да бъдат двете държави напълно независими, да прекратят враждебните действия

posibila structură de guvernare a unei fundaţii europene a ratingurilor de credit(FERC) complet independente, al cărei domeniu de competenţă să se extindă la toate cele trei sectoare de rating.
подробно проучване на разходите, ползите и потенциалната структура на управление на напълно независима Европейска фондация за кредитен рейтинг, която би била компетентна в трите области на присъждане на рейтинги.

raportul votat astăzi menţionează necesitatea de a realiza evaluări de impact complet independente- acest tip de evaluări ţin seama de o gamă mai largă de criterii(socioeconomice,
гласуваният днес доклад посочва, че оценките на въздействието трябва да се извършват напълно независимо; че оценките на въздействието следва да вземат под внимание по-широк кръг от критерии(социално-икономически,

Cu toate acestea, aici sunt complet independenți.
Те обаче са напълно независими.

Kabashi: Oficiul este complet independent de influenţele politice.
Кабаши: Службата е напълно независима от политическо влияние.

O cerere în materie delictuală este complet independent de orice proceduri penale.
Исковете, предявявани по деликтното право, са напълно независими от наказателното производство.