НАПЪЛНО НЕЗАВИСИМИ - превод на Румънски

• complet independente
• total independente
• pe deplin independente
• absolut independente
• independenți
• complet independenți
• complet independent
• deplin independente

Примери за използване на Напълно независими на Български и техните преводи на Румънски

Субектите, за които ще стане дума, обаче са напълно независими от вероизповеданието и не принадлежат на никоя нация.
Dar persoanele despre care va fi vorba în această carte sunt absolut independente de orice religie şi nu aparţin nici unei naţiuni.

Това са напълно независими и безпристрастни органи, изцяло подчинени на върховенството на закона.
Acestea sunt organe care sunt pe deplin independente și imparțiale și sunt supuse doar statului de drept.

VBGold ActiveResize Control е интелигентен VB формат резистор, който прави Вашите VB приложения напълно независими от разделителната способност, без абсолютно никакво кодиране.
VBGold ActiveResize Control este un resizer inteligent VB form care face aplicațiile dvs. VB complet independente de rezoluție, fără absolut nici o codificare.

Че членовете на Сметната палата трябва да са„напълно независими“ при изпълнението на своите функции.
Membrii curții de conturi sunt independenți în exercitarea mandatului lor".

Работим с всички брокери на пазара на недвижими имоти и сме напълно независими- не получаваме комисионни от агенти на недвижими имоти.
Colaborăm cu toți brokerii de pe piața imobiliară și suntem complet independenți- nu primim niciun comision de la agenții imobiliari.

Сайтът TOYOTA може да съдържа хипервръзки към други Интернет сайтове, които са напълно независими от този сайт.
Site-ul TOYOTA poate contine hiperlink-uri catre alte site-uri Internet, pe deplin independente de acesta.

приема редица патентовани технологии и напълно независими права на интелектуална собственост.
adoptă o serie de tehnologii brevetate și are drepturi de proprietate intelectuală complet independente.

Няма да имате едно, а две напълно независими деца, които ще се събуждат по различно време,
Nu veți avea nici unul, ci doi copii complet independenți care se vor trezi,

Com предоставя професионални рецензии на уеб услуги, които са напълно независими от всяка друга организация.
Com oferă recenzii profesionale de servicii web, complet independent de orice altă entitate.

някъде под таблото ще излязат 30 малки хлебарки- деца, напълно независими и жизнеспособни.
de undeva sub plinta 30 ies, mici gândaci-copii complet independente și viabile.

Собствениците на жилища са напълно независими от доставчиците на този жизненоважен ресурс,
Proprietarii de case sunt complet independenți de furnizorii acestei resurse vitale,

И тези работни места могат да служат като допълнителна работа или да са напълно независими игра.
Și aceste locuri de muncă pot servi ca un loc de muncă suplimentar sau să fie joc complet independent.

да бъдат напълно независими от фармацевтичните дружества.
vaccinuri să fie complet independenți de companiile farmaceutice.

вече са напълно независими, ваксинирани, имат някои поведенчески умения.
sunt deja complet independenți, vaccinați, au anumite abilități comportamentale.

Ние сме напълно независими от каквато и да е индустриална пристрастност
Suntem pe deplin independenți de orice prejudecăți din industrie

Така че, координаторите би следвало да бъдат напълно независими, а техните отговорности трябва да бъдат подробно указани;
Prin urmare, coordonatorii ar trebui să aibă o poziţie complet independentă şi ar trebui să se specifice detaliat responsabilităţile acestora.

Председателите, изпълнителните директори и членовете с право на глас в различните съвети трябва да бъдат напълно независими и да действат единствено в интерес на Съюза.
Președinții, directorii executivi și membrii diverselor"consilii” ar trebui să acționeze absolut independent și numai în interesul Uniunii.

можете да бъдете напълно независими и да продължавате да извършвате координация.
puteți fi total independent și totuși coordonat.

С времето вие ще станете напълно независими и ще ви е позволена свободата да избирате собствените си преживявания, а този ден не е далеч.
Cu timpul voi veti deveni total independenti si vi se va permite libertatea de a va alege experientele, iar acea zi nu este atat de indepartata.

Изключващите бобини I и II са две напълно независими токови вериги за трип и двете вериги функционират абсолютно еднакво.
Bobinele de declanșare I și II sunt două bucle de curent de declanșare complet independente, iar cele două bucle funcționează exact la fel.