НЕЗАВИСИМИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Румънски

• studii independente
• cercetări independente
• studiile independente
• studiilor independente

Примери за използване на Независими проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Както ще покажем, независими проучвания от Бюрото по Човешка Токсичност показват, че останалата почва.
După cum vom demonstra, studii independente de la Biroul de Toxicitate Umană arată că solul rămas.

Като разгледах всички индивидуални преживявания, независими проучвания и оценки, успях да видя колко полезен е Hammer of Thor.
Luând în considerare toate experiențele individuale, studii independente și evaluări, am putut vedea cât de benefic este Hammer of Thor.

Дори независими проучвания се състоя да изискат сериозни доказателства, че този новаторски добавка наистина работи.
Studii independente chiar s-a desfăşurat în continuare furniza dovezi puternice că acest supliment inovatoare într-adevăr funcţionează.

ангажираност на общността или независими проучвания…[-].
implicare în comunitate sau studii independente…[-].

ние също проведени няколко независими проучвания сред обикновените хора
mai multe studii independente printre oamenii obișnuiți

Студентските организации са текущи проекти, прераснали от различни независими проучвания и висши проекти в микропредприятия.
Organizațiile studențești sunt proiecte în curs de desfășurare care s-au dezvoltat din diverse studii independente și proiecte senior în micro-afaceri.

Независими проучвания са установили,
Cercetările independente au arătat

Независими проучвания са установили,
Cercetările independente au arătat

интервюта с пациенти и независими проучвания.
cu sondajele pacienților şi cercetarea independentă.

Моля, обърнете внимание, че продукт успешно е преминал независими проучвания и е получил съответните сертификати за качество.
Rețineți că medicamentul a trecut cu succes studiile independente și a primit certificatele de calitate relevante.

Тридесет и девет независими проучвания установиха, че излежаването в леглото е по-вредно от широк спектър от заболявания!
De studii independente au demonstrat ca repausul total este daunator pentru o gama larga de boli!

Тя също така редовно поръчва независими проучвания за ефективността на различните инструменти на ОСП и начините за тяхното подобряване.
În plus, ea dispune realizarea periodică a unor studii independente privind performanța diverselor instrumente disponibile în cadrul PAC și modul în care acestea pot fi îmbunătățite.

Следдипломното обучение включва значителен брой независими проучвания, проучвайки материала от лекциите и семинарите.
Studiul de nivel postuniversitar implică o proporție semnificativă de studiu independent, explorând materialele abordate în cursuri și seminarii.

почти не използваме независими проучвания за усвояването на ресурсите
folosesc prea puţin studiile independente în utilizarea resurselor

както отчетливо показват редица независими проучвания.
după cum demonstrează clar mai multe investigaţii independente.

Има множество независими проучвания през годините, които демонстрират ползите от внедряването на ISO 9001; едно от тях е скорошна статия,
De-a lungul anilor au existat numeroase studii independente care demonstreaza beneficiile implementarii ISO 9001,

Като има предвид, че независими проучвания пораждат загриженост във връзка с рисковете от активното вещество 2, 4-D, що се отнася до развитието на ембриона,
Întrucât cercetări independente ridică semne de întrebare cu privire la riscurile prezentate de substanța activă 2,4-D în ceea ce privește dezvoltarea embrionilor,

Насърчавайте и подкрепяйте базирани на проекти курсове, независими проучвания, старши проекти
Încurajați și susțineți cursuri bazate pe proiecte, studii independente, proiecte senior

В независими проучвания е потвърдено, че осигуряването на цинк удвоява концентрацията на тестостерон при 9 по-възрастни мъже, които са имали значителен недостиг- само за три месеца.
In studiile independente, a fost confirmat faptul ca furnizarea de zinc a dublat concentratia de testosteron din 9 barbati mai in varsta care au experimentat deficit semnificativ- in doar trei luni.

Освен това Комисията представи първите резултати от независими проучвания на икономическото и социалното въздействие на правилата за работното време
Comisia a prezentat, de asemenea, primele constatări ale studiilor independente privind impactul economic și social al normelor privind timpul de lucru