НЕЗАВИСИМИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• independent studies
• independent research
• independent surveys
• separate studies
• independent trials
• independent study
• independent researches

Примери за използване на Независими проучвания на Български и техните преводи на Английски

Има множество независими проучвания през годините, които демонстрират ползите от внедряването на ISO 9001;
There have been numerous independent studies over the years demonstrating the benefits of implementing ISO 9001;

Независими проучвания показват над 75% от собствениците на земя, които продават имота си, посочват именно„Агрион“
Independent surveys show that over 75% of landowners who sell their property indicate that it is Agrión theirpreferred

Като има предвид, че независими проучвания пораждат загриженост във връзка с рисковете от активното вещество 2,
Whereas independent research raises concerns about the risks of the active ingredient of 2,4-D as regards embryo development,

Общо 222 деца са участвали в две независими проучвания за оценка на безопасността на паливизумаб, при които той се е прилагал за втори сезон на RSV.
A total of 222 children were enrolled in two separate studies to examine the safety of palivizumab when it is administered for a second RSV season.

Независими проучвания показват, че Япония,
Independent studies show today that Japan,

Независими проучвания от последните десетилетия показват високата устойчивост на подкрепа(над 75 на сто)
Key independent surveys over the past decade, show a consistent pattern

интервюта с пациенти и независими проучвания.
patient polls and independent research.

Проведените независими проучвания показват негативния ефект от продължителната употреба на аспартам върху човешкото тяло.
Randomized independent trials revealed the negative effect of prolonged use of aspartame on human health.

Доказателствата идват от две независими проучвания, използващи данни от рентгеновата космическа обсерватория"Чандра"
The new research comes from two separate studies, each using data from NASA's Chandra X-ray Observatory

Доказателствата идват от две независими проучвания, използващи данни от рентгеновата космическа обсерватория"Чандра"
The evidence comes from two independent studies using data from NASA's Chandra X-ray Observatory

Всяка година провеждаме вътрешни и външни независими проучвания за удовлетвореността на клиентите от услугите, които предоставяме.
Every year we hold internal and external independent surveys for the customers' satisfaction with the services we provide.

Задълбочен анализ на различни актуални въпроси, свързани с политиките на ЕС, основаващ се на обективни, авторитетни и независими проучвания.
They take an in-depth look at different topical EU policy areas based on objective authoritative and independent research.

Две независими проучвания показват, че яденето на яйца сутринта( вместо обичайните за печене)
Two separate studies have shown that eating eggs in the morning(compared to a breakfast of bagels)

Както ще покажем, независими проучвания от Бюрото по Човешка Токсичност показват, че останалата почва.
As we will demonstrate, independent studies from the Human Toxicity Bureau indicate the remaining soil.

Учените от университета„Куин Мери“ в Лондон анализирали данни от 25 независими проучвания, които включвали 11 321 души.
The scientists of Queen Mary University have analyzed data from 25 independent trials involving 11321 persons.

както се вижда от резултатите от много независими проучвания.
as evidenced by the results of many independent surveys.

Компанията Spectrum Gaming Group е създадена през 1993 г. с основна цел да прави независими проучвания, обслужвайки международни клиенти от обществения и частния сектор.
Spectrum Gaming Group LLC, founded in 1993, is an independent research and professional services firm serving public- and private-sector clients worldwide.

Студентите обикновено участват в смес от независими проучвания, съвместни проекти
Students usually participate in a mixture of independent study, collaborative projects,

Студентските организации са текущи проекти, прераснали от различни независими проучвания и висши проекти в микропредприятия.
Student Organizations are ongoing projects that have grown from various independent studies and senior projects into micro-businesses.

Двойката марсоходи Спирит и Опортюнити се приземиха на две различни места на Марс и започнаха независими проучвания.
Twin rovers Spirit and Opportunity picked up the studies when they landed at two different places on Mars and began independent surveys.