SEPARATE STUDIES - превод на Български

• отделни проучвания
• отделни изследвания
• различни изследвания
• независими проучвания

Примери за използване на Separate studies на Английски и техните преводи на Български

In two separate studies, researchers found the prototype consistently boosted memory 15 per cent to 18 per cent.
В две отделни проучвания, изследователите открили, че прототипът последователно увеличава паметта с 15% до 18%.

Two separate studies have shown that eating eggs in the morning(compared to a breakfast of bagels)
Две независими проучвания показват, че яденето на яйца сутринта( вместо обичайните за печене)

Based on twelve separate studies involving 2,174 real cases since 1980,
Проведени дванайсет отделни изследвания, върху 2174 реални случая, считано от 1980г показват,

Separate studies suggest that BMI does not measure your overall fat
Отделни проучвания показват, че индексът на телесна маса(BMI) не измерва общото съдържание на мазнини

The conclusions come from a review of six separate studies that included 230 clinically depressed patients.
Заключенията идват след анализ на шест отделни проучвания, включващи 230 депресирани пациенти с клинична диагноза.

Two separate studies of college players have found that the speed of their serves
Две отделни изследвания сред колежански тенисисти установиха, че скоростта на техните сервиси

Researchers from several separate studies found a link between sleep
Изследователи от няколко отделни проучвания са открили връзката между съня

Researchers reviewed patient data of over 3.8 million people taken from 10 separate studies for a composite meta-analysis study..
Изследователите прегледаха данните за пациентите на над 3, 8 милиона души, взети от 10 отделни проучвания за комбинирано проучване за мета-анализ.

Sometimes, separate studies on the same aspect of caffeine consumption have contradictory findings, creating confusion.
В някои случаи резултатите от отделни изследвания върху един и същ аспект от консумацията на кафе са противоречиви и това става причина за объркване.

Three separate studies on mice appear to have confirmed the view that the growth of tumors is driven by so-called cancer stem cells.
Три отделни изследвания, проведени с мишки, потвърждават тезата, че развитието на туморите се ръководи от т. нар. ракови стволови клетки.

Recently, two separate studies, one published in the journal Environmental Health
Две отделни изследвания- едното, публикувано в Списание за здравето на околната среда,

Published in the journal Addiction, analysed 29 separate studies conducted between 1960 and 2011 in Europe,
В проучването били анализирани 29 различни изследвания, проведени между 1960-а до 2011-а година в Европа,

Based on twelve separate studies involving 2174 real cases,
Резултатът от 12 отделни изследвания, включващи 2174 реални случая,

Drug Administration in the US has conducted three separate studies- 1998,
лекарствата в САЩ е провела три независими проучвания- 1998, 2005, 2009- в които не намира нито едно доказателство,

Publishing their findings in two separate studies in the Proceedings of National Academy of Sciences,
Публикувайки заключенията си в две отделни изследвания в работата на Националната академия на науките,

Pfaus analyzed the results from 20 separate studies that examined brain activity while subjects engaged in tasks such as viewing erotic pictures
Пфаус анализира резултатите от 20 различни изследвания, които оценявали мозъчната дейност, докато участниците гледат еротични снимки или гледали снимки на

In more than 11 separate studies, the researchers showed that people hated being left to think,
Над 11 отделни изследвания доказват, че хората не обичат да бъдат оставяни да мислят, независимо от техните възраст,

Which appeared in the journal Addiction, analyzed 29 separate studies conducted between 1960 and 2011 in Europe,
В проучването били анализирани 29 различни изследвания, проведени между 1960-а до 2011-а година в Европа,

Pfaus analyzed the results of 20 separate studies that examined brain activity while subjects engaged in tasks such as viewing erotic pictures
Пфаус анализира резултатите от 20 различни изследвания, които оценявали мозъчната дейност, докато участниците гледат еротични снимки или гледали снимки на

according to a Cambridge University analysis of seven separate studies, containing in total over 100,000 people.
които анализирали данните от седем отделни изследвания, в които участвали около 100 хил. души.