РАЗДЕЛНО СЪБИРАНЕ - превод на Английски

• separate collection
• separate collections
• separated collections
• separated collection
• dividing collection

Примери за използване на Разделно събиране на Български и техните преводи на Английски

Организира и управлява дейности по разделно събиране, транспортиране, сортиране,
Organizes and manages the activities of separate waste collection, transportation, sorting,

От 2012 година страната задейства разделно събиране на опасните отпадъци от домакинствата.
In 2014 we will continue to apply the System for separate collection of hazardous waste from the households.

Местното законодателство може да предвижда разделно събиране на електрическите продукти от домакинството,
Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household,

Разделно събиране най-малко на опаковки
(a) the separate collection of at least packaging

Това е в допълнение към вече съществуващото разделно събиране за хартия и картон,
This is in addition to the separate collection which already exists for paper

Това означава, че хората постепенно свикват със системите за разделно събиране и все по-често използват цветните контейнери по предназначение, а именно- за разделно изхвърляне на ненужните вече отпадъци от опаковки.
This means that people gradually get used to the separate collection systems and are increasingly using color-purpose containers- namely for separate disposal of unwanted packaging waste.

Тя съобщи, че системата за разделно събиране на отадъци в столицата ще се разширява.
She also announced that the system for separate waste collection in the capital would be further expanded.

Някои местни органи също така управляват разделно събиране и на органични отпадъци(хранителни и градински).
Some local authorities go a step further and also manage a separate collection of organic waste(food and garden waste).

учебни институции, целящи популяризиране на дейностите по разделно събиране и рециклиране на отпадъци от опаковки.
schools, aiming to stimulate the children to participate in the process of separate collection of waste.

След спектакъла учениците от начален курс си оформиха кът за разделно събиране на хартия и пластмаса.
After the performance, students from the elementary course formed a corner for the separate collection of paper and plastic.

се появиха разноцветни контейнерите за разделно събиране(популярни като„иглута”).
where colorful containers for separate waste collection appeared(popular as“igloos”).

който има за цел да повиши нивото на разделно събиране, да намали загубата на отпадъчно оборудване
which is designed to increase the rate of separated collection, to reduce the loss of waste equipment

Целта на предложените изменения е постигането на по-високо ново на разделно събиране, намаляване на загубите от отпадъчно оборудване в обсега на системата за ОЕЕО,
The proposed amendments are designed to increase the rate of separated collection, to reduce loss of waste equipment within the'WEEE system',

тъй като целта им е постигане на по-високо ниво на разделно събиране, намаляване на загубите от отпадъчно оборудване в обсега на системата за ОЕЕО,
since they are designed precisely to increase the rate of separated collection, reduce loss of waste equipment within the'WEEE system',

изключително успешно приключи първият(експериментален) етап на проекта за разделно събиране на опасни отпадъци от домакинствата,
stage of the unique for Bulgaria System for separate collection of hazardous waste from households that Sofia Municipality

Развити са нови теми за опазването на околната среда чрез разделно събиране на отпадъци, за българските герои
New topics are developed concerning environmental protection by way of the separate collection of waste, the Bulgarian heroes

Директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване До края на 2006 г. трябва да бъде постигнато разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от частните домакинства в размер
Electrical and electronic equipment waste directive A rate of separate collection of at least 4 kg on average per inhabitant per year of electrical

изпълнението на новите цели на ЕС за разделно събиране и рециклиране на пластмасови бутилки
meeting the new EU targets for separate waste collection and recycling of plastic bottles

Първата фаза включва и пилотен проект за разделно събиране на отпадъци от опаковки в два жилищни квартала на София- Овча купел
This first phase also includes a pilot project for the separate collection of packaging waste in two residential districts of Sofia- Ovcha kupel

Зад нея стои идеята за опазване на околната среда чрез възпитание от ранна възраст в разделно събиране на отпадъците и важността от това,
Behind it stands the idea of environmental protection by education from an early age in the separate collection of waste and the importance of it,