ОТДЕЛНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• separate studies
• individual studies
• separate trials
• different studies
• separate surveys
• separate research

Примери за използване на Отделни проучвания на Български и техните преводи на Английски

Заключенията идват след анализ на шест отделни проучвания, включващи 230 депресирани пациенти с клинична диагноза.
The conclusions come from a review of six separate studies that included 230 clinically depressed patients.

Изследователи от няколко отделни проучвания са открили връзката между съня
Researchers from several separate studies found a link between sleep

Изследователите прегледаха данните за пациентите на над 3, 8 милиона души, взети от 10 отделни проучвания за комбинирано проучване за мета-анализ.
Researchers reviewed patient data of over 3.8 million people taken from 10 separate studies for a composite meta-analysis study..

можете да преговаряте за достъп до отделни проучвания или до всички данни, които вече са предоставени от съществуващи регистранти. Трябва да заплатите единствено данните, които са ви действително необходими за регистрацията.
you can negotiate access to individual studies or to all data that existing registrants have already submitted.

Отделни проучвания за търговията на дребно
Separate surveys on retail sales

Отделни проучвания са идентифицирали широк обхват от честота на развитие на инхибитори при НПП при различни продукти,
Individual studies have identified a wide range of inhibitor frequency in PUPs across products, and the SIPPET study

Отделни проучвания идентифицират широк обхват от развитие на инхибитори при различни продукти,
Individual studies have identified a wide range of inhibitor development across products,

Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.
However, the results of separate studies are sometimes conflicting.

Резултатите от отделните проучвания подкрепят резултатите от комбинирания анализ.
Results of individual studies support the results from the combined analysis.

Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.
The results of different studies are often contradictory.

Смята се, средно ангажимент от 10 часа седмично на отделните проучвания.
It is estimated an average commitment of 10 hours per week of individual studies.

Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.
However, the results of different studies are often inconsistent.

Резултатите се оценяват за всяко отделно проучване и за 2- те проучвания заедно.
The results were evaluated for each individual study and for the 2 studies combined.

При отделно проучване с приложение в три.
In a separate study with three.

Отделно проучване сред инвеститори на Bank of America Merrill Lynch потвърждава тези резултати.
A separate survey of investors from Bank of America Merrill Lynch echoes this point.

Анализът на отделните проучвания предполага, че практически всяка доза цилазаприл, приложена с 25 mg хидрохлоротиазид, има сходни ефекти върху кръвното налягане.
The analysis of individual studies suggested that virtually all cilazapril doses administered with 25 mg hydrochlorothiazide have similar effects on trough blood pressure.

Препоръки нейна поръчка, Палатата разгледа дали използваните за отделните проучвания техники са осигурили достатъчно добра основа, за да се даде отговор на въпросите, поставени за оценката на петгодишния период.
Recommendations the Commission, the Court reviewed whether the techniques used for the individual studies provided a sufficient basis for addressing the evaluation questions set for the 5YAs.

между лабораторните резултати за CD34+ клетки означава, че директното сравнение между отделните проучвания е трудно.
between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.

В няколко случаи по-ниският доверителен интервал от 95% около разликите в лечението при отделните проучвания граничи със случаи на забележимо числово изоставане на моксифлоксацин спрямо контролните лекарства.
In several cases, the lower 95% CI around the treatment differences in individual studies were borderline with instances of notable numerical inferiority for moxifloxacin versus comparators.

това е въпрос, който изисква отделно проучване.
however this is a matter requiring a separate research.