ПРЕДИШНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• previous studies
• previous research
• earlier studies
• previous surveys
• prior studies
• past studies
• prior research
• past research
• earlier research
• previous trials
• previous investigations

Примери за използване на Предишни проучвания на Български и техните преводи на Английски

Подобно на предишни проучвания.
Similar to previous studies.

Изследователският екип преразгледал данни от три предишни проучвания.
The research team reviewed data from three previous studies.

изследователите разгледали данните от две предишни проучвания.
researchers examined data from two previous studies.

Тези резултати се очакват от предишни проучвания.
These results were expected from previous studies.

Това изследване подкрепя предишни проучвания.
This research supports the previous studies.

Подкрепа от предишни проучвания.
Support for previous studies.

Това съвпада с резултатите от предишни проучвания.
This is in line with results of previous studies.

Изследователите разгледали данните от две предишни проучвания.
The researchers examined data from two previous studies.

Резултатите следват две предишни проучвания, проведени с независими лаборатории, проведени миналата година.
The findings follow two previous research studies conducted with independent labs conducted last year.

Предишни проучвания показват, че жените са по-трудни да напуснат цигарите, отколкото мъжете.
Previous research has found that it's harder for women to quit smoking than it is for men.

доста млад, предишни проучвания не са били достатъчни,
young enough, Earlier studies were not sufficient,

Предишни проучвания предполагат, че високоактивните задачи могат да увеличат риска от сърдечно-съдови заболявания както при мъжете, така и при жените.
Previous research has suggested that highly active jobs may raise the risk of heart disease for both men and women.

Предишни проучвания показват, че хората с цьолиакия не консумират достатъчно калций, желязо, фибри,
Previous surveys have shown that celiac sufferers do not consume enough calcium,

Максуел подхода не отхвърли предишни проучвания на термодинамиката, но използва по-добре теорията за основа да обясни наблюдения и експерименти.
Maxwell's approach did not reject the earlier studies of thermodynamics but used a better theory of the basis to explain the observations and experiments.

Предишни проучвания свързват лекарствата за рак, известни като антрациклини, с отслабването на сърдечния мускул.
Previous research has linked cancer drugs known as anthracyclines to weakening of the heart muscle.

Този нов компонент на родната ни галактика е останал незабелязан за предишни проучвания, тъй като е бил скрит между гъсти облаци от прах.
This new component to our home galaxy had remained unknown and invisible to previous surveys as it was buried behind thick clouds of dust.

Предишни проучвания показват, че един от начините за ускоряване на липидния оборот в мастната тъкан е да се упражнява повече.
Prior studies have shown that one way to speed up the lipid turnover in the fat tissue is to exercise more.

Предишни проучвания установиха, че редовният прием на зехтин засилва ефекта на добрия холестерол, което се оказа поредното доказателство,
Earlier studies have found that regular intake of olive oil enhances the effect of good cholesterol,

Имплантатът на Хо е вдъхновен от предишни проучвания, в които са взели участие секс работници в Кения.
Ho's implant was inspired by previous research involving sex workers in Kenya.

Предишни проучвания установяват, че процентът на измама с риба е 55 процента в Лос Анджелис,
Oceana's previous surveys have found 31 percent of fish mislabeled in Miami,