МНОГОБРОЙНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Румънски

• numeroase studii
• numeroase cercetări
• numeroaselor studii
• numeroase sondaje
• studiile multiple
• mai multe studii

Примери за използване на Многобройни проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Според многобройни проучвания повече от 50% от силната половина на човечеството предпочитат дълъг шок при жените.
Potrivit numeroaselor sondaje, mai mult de 50% din jumătatea puternică a oamenilor preferă un șoc lung la femei.

Има многобройни проучвания, които подкрепят факта,
Există mai multe studii care susțin faptul

В многобройни проучвания за ефекта на алкохола върху хепатит С върху черния дроб
În numeroase studii efectuate asupra efectului alcoolului în hepatita C asupra stării ficatului

Да, препаратът е преминал многобройни проучвания и клинични изпитвания, които са потвърдили неговата ефикасност.
Da, preparatul a fost supus la numeroase studii şi teste clinice, care i-au confirmat eficacitatea.

Многобройни проучвания потвърждават, че този материал може да помогне за укрепването на хормон на растежа в опитни мъже.
Numeroase studii de cercetare confirmă faptul că acest material poate ajuta la stimularea hormonului de creștere la bărbați calificați.

Всъщност има многобройни проучвания, които свързват потенциално намаляване на систоличното кръвно налягане с всяка промяна в начина на живот;
Într-adevăr, există multe studii care asociază cu fiecare schimbare a stilului de viață o posibilă reducere a tensiunii arteriale sistolice;

Според резултатите от многобройни проучвания броколите са храна номер 1, когато става въпрос за борба срещу опасните токсини, които вдишваме с въздуха.
Conform unor studii numeroase, leguma broccoli este numarul unu atunci cand vine vorba despre a combate toxinele periculoase pe care le respiram cu aerul.

През 2007 г., след преглед на многобройни проучвания, включващи терапии с млечни тръни,
In 2007, dupa revizuirea a numeroase cercetari care implica Silimarina, cercetatorii de la Universitatea din Minnesota(SUA)

съществуващите видове икономически растеж са предмет на многобройни проучвания, които разглеждат дългосрочните процеси в областта на производството и потреблението,
tipurile de creștere economică existente fac obiectul a numeroase studii care iau în considerare procesele pe termen lung în domeniul producției

През последните години многобройни проучвания предполагат, че периодичното гладуване- въздържане
În ultimii ani, numeroase studii au sugerat că postul intermitent- abstinența

Многобройни проучвания са показали ползите от тях
Există numeroase cercetări care și-au demonstrat beneficiile

Лекарството от ново поколение Let Duet премина многобройни проучвания, според резултатите от които е доказано,
Drogul unei noi generații Let Duet a trecut numeroase studii, în conformitate cu rezultatele cărora sa dovedit

Многобройни проучвания и тестове са направени в лабораториите по целия свят се установи този факт
Numeroase cercetări și teste au fost efectuate în laboratoarele din întreaga lume,

Според многобройни проучвания симптомитеалергии към лактоза могат да възникнат поради развитието в организма на други заболявания, свързани с разрушаване на клетките на тънкото черво,
Conform numeroaselor studii, simptomelealergii la lactoză pot apărea datorită dezvoltării în organism a altor boli asociate cu întreruperea celulelor intestinului subțire,

Многобройни проучвания доказват, че домове без системи за сигурност са по-застрашени и е до три
Numeroase studii arată că locuințele fără sisteme de securitate, comparativ cu cele cu sisteme profesionale monitorizate,

Многобройни проучвания показват, че консумирането на здравословни храни помага на хората да регулират теглото си,
Numeroase studii au sugerat că consumul de alimente sănătoase poate ajuta oamenii

Многобройни проучвания през последните две десетилетия показват връзката между здравето на червата и имунната система,
Numeroase studii din ultimele doua decenii au demonstrat legaturi intre sanatatea intestinului si sistemul imunitar,

Многобройни проучвания показват, че домовете без системи за сигурност,
Numeroase studii arată că locuințele fără sisteme de securitate,

Многобройни проучвания, проведени в Европа,
Numeroase studii efectuate in Europa,

Многобройни проучвания обаче показват,
Cu toate acestea, numeroase studii au arătat