NUMEROASE STUDII - превод на Български

• многобройни проучвания
• многобройни изследвания
• множество изследвания
• много изследвания
• много проучвания
• редица проучвания
• множество проучвания
• редица изследвания
• различни изследвания
• многобройните проучвания
• многобройните изследвания

Примери за използване на Numeroase studii на Румънски и техните преводи на Български

Numeroase studii au confirmat existența unor rase de câini hipoalergenici(câini care nu provoacă alergii),
Многобройни проучвания потвърждават съществуването на хипоалергенни породи кучета(кучета, които не предизвикват алергии),

Numeroase studii arată ca mai mult de jumatate din barbatii de peste 50 de ani suferă de o prostata marita si simptomele acesteia.
Много изследвания са показали, че повече от половината от мъжете над 50 години страдат от уголемена простата и сродните му симптоми.

a derulat numeroase studii și sondaje regulate cu privire la medii și activități infracționale.
Центърът е провел множество изследвания и регулярни проучвания на криминалните пазари и дейности.

În timp ce făceam cercetări, am dat de numeroase studii care spuneau că e posibil să
По време на изследването попаднахме на много проучвания, според които наистина може евентуално да излекувате

În conformitate cu numeroase studii, sa constatat că introducerea de celule stem in barbatii penis determină o creștere a dimensiunii sale în 98% din cazuri.
В съответствие с многобройни изследвания, беше установено, че въвеждането на стволови клетки в пениса мъже води до увеличаване на размера си в 98% от случаите.

Numeroase studii au aratat ca emisia de CO2 intr-un sistem ecologic este cu 40-60% mai mica la nivelul unui hectar decat intr-un sistem de agricultura conventionala.
Многобройни проучвания показват, че емисиите на CO2 в органична система са с 40-60% по-ниски на нивото от един хектар, отколкото в конвенционалната земеделска система.

De asemenea, numeroase studii au arătat îmbunătățiri semnificative în sănătatea respiratorie a lucrătorilor din sectorul hotelier ca rezultat al legilor privind mediile libere de fumatvi.
Резултатите от множество изследвания също така показват значително подобрение по отношение на респираторното здраве на работещите в сектора на ресторантьорството и хотелиерството като последица от законите за среда без тютюнев димvi.

Oamenii de ştiinţă au efectuat numeroase studii de femei şi a constatat
Учените са провели много изследвания на жени и е установено,

Există numeroase studii care s-au desfășurat pe această temă,
Има много проучвания, които са били проведени по този въпрос,

Eficiența medie dovedită prin numeroase studii, care a implicat mai mult de 150.000 de oameni.
Средно ефективност доказано от редица проучвания, които участват повече от 150, 000 мъже.

Numeroase studii au arătat
Многобройни изследвания на популацията показват,

Numeroase studii în ultimii ani s-au concentrat asupra relaţiei dintre nivelurile de testosteron la barbati,
Множество проучвания през последните години са фокусирани върху връзката между нивата на тестостерона при мъжете

Din fericire, numeroase studii arată că există potențial o modalitate de a face acest lucru,
За щастие, много проучвания показват, че има потенциално начин да се направи това,

Folosirea clemelor de plastic neabsorbabile a fost descrisă în numeroase studii care au raportat aplicarea foarte redusă și fără efort a acestor clipuri.
Използването на неабсорбируеми пластмасови скоби е описано в много изследвания, които съобщават за много ниската цена и безпроблемно прилагане на тези клипове.

În ciuda unor sceptici care înconjoară utilizarea creatinei, numeroase studii au confirmat beneficiile reale ale creatinei pentru construirea musculaturii.
Въпреки някои от скептицизма, който обгражда употребата на креатин, редица проучвания потвърждават реалните ползи от креатина за изграждане на мускули.

Ea se bazează pe numeroase studii care vizează studierea nevoilor
Тя се основава на множество изследвания, насочени към изучаване на нуждите

Recunoașterea oficială a fost primită abia în secolul al XIX-lea după numeroase studii, Ilya Mechnikov a prezentat dovezi științifice privind proprietățile medicinale ale extractului de insecte.
Официално признаване е получено едва през 19-ти век след многобройни изследвания, Иля Мечников очертава научни доказателства за лечебните свойства на екстракт от насекомо.

Mult mai tarziu, dupa efectuarea a numeroase studii, au fost descoperite componentele pozitive ale uleiului de peste.
Много по-късно след провеждането на редица изследвания били открити полезните съставки, съдържащи се в рибеното масло.

În ultimii ani, numeroase studii au arătat o scădere îngrijorătoare a interesului tinerilor pentru studiul Ştiinţelor.
В последните години множество проучвания показаха изключителен спад в интереса на младите хора към ключови научни изследвания.

Evaluarea eficacității lui Vargatef a fost efectuată pe baza a numeroase studii, la care au participat aproximativ 1500 de pacienți.
Оценката на ефективността на Vargatef е извършена въз основа на много проучвания, в които участваха около 1 500 пациенти.