РАЗЛИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Румънски

• diferite studii
• diverse studii
• diferitelor studii
• diferitele studii

Примери за използване на Различни проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Според различни проучвания, за мъжете се препоръчват по една-две на ден,
Potrivit diferitelor studii, pentru barbati sunt recomandate una

Лейтенант полковник Ричард Мартин насочени в различни проучвания, като се използва Air полиция и Жандармерия.
Locotenent colonel Richard Martin îndreptate în diferite studii, folosind Aer de Poliţie şi Jandarmerie.

Различни проучвания показват, че регионът,
Diferite studii indică faptul

Различни проучвания, включително тези на екипа на Rieger,
Diferite studii, inclusiv cele ale echipei Rieger,

Препоръчителните дози лимонов балсам за управление на стреса варират от 300 до 900mg в различни проучвания.
Dozele recomandate de balsam de lamaie pentru managementul stresului variază de la 300 la 900mg în diferite studii.

Независимост: например Информационното табло включва данни от различни проучвания на усещането за независимост на съдебната власт сред дружествата и широката общественост.
Independenta: de ex., tabloul de bord cuprinde date care provin din diferite studii privind modul in care intreprinderile si publicul larg percep independenta sistemului judiciar.

Тираж: Най-малко осем различни проучвания показват, че gotu kola може значително да подобри кръвообращението
Circulaţie: Cel puțin opt studii diferite sugerează că gotu kola poate îmbunătăți în mod semnificativ circulația

Три различни проучвания показват, че куркумата е най-ефективната билка при премахването на Helicobacter Pylori и клетките се връщат в нормални клетки.
Trei studii diferite au aratat ca turmericul este cel mai eficient in eradicarea bacteriei Helicobacter Pylori, apoi celulele pot reveni la stadiul normal.

че лекарството, в няколко различни проучвания, може да обърне загубата на паметта и да забави
in cadrul mai multor studii diferite, poate inversa pierderea memoriei si lent,

Специалисти от различни научни институти провеждаха различни проучвания, за да намерят отговора на този труден въпрос.
Specialiștii din diferite institute științifice au efectuat studii diferite pentru a găsi răspunsul la această întrebare dificilă.

Психически стрес: Различни проучвания предлагат убедителни доказателства, че психичният стрес, особено по-продължителния,
Stresul mental- studii diverse au oferit dovezi clare ca stresul mental,

Различни проучвания доказват, че има особени взаимоотношения между хората с определени личностни характеристики
Studiile diferite demonstrează că există o relație specială între persoanele cu anumite trăsături și tipul de animal

Ефективност: При основен преглед на 18 различни проучвания CLA причинява загуба на тегло от около 0, 2 килограма на седмица до 6 месеца.
Eficacitate: Într- o revizuire majoră a 18 studii diferite CLA a cauzat o pierdere în greutate de aproximativ 0 timp de până la 6 luni( 40).

Въпреки това опитът, оценката на въздействието и различни проучвания сочат, че посочената директива се прилага непоследователно от държавите-членки.
Cu toate acestea, experiența anterioară, analiza de impact și diversele studii arată că directiva menționată anterior este aplicată în mod neuniform de către statele membre.

Опитът, оценката на въздействието и различни проучвания показват въпреки това, че тази директива се прилага много разнородно в различните държави-членки.
Cu toate acestea, experiența anterioară, analiza de impact și diversele studii arată că directiva menționată anterior este aplicată în mod neuniform de către statele membre.

Много различни проучвания показват, че домати могат да защитят вашата кожа от стареене
Multe studii diferite au arătat că roșiile vă pot proteja pielea de îmbătrânire

Reconcile е изследван в четири различни проучвания при домашни кучета за период от 8 седмици.
Reconcile a fost studiat în cadrul a patru studii diferite, efectuate pe câini de companie, timp de până la 8 săptămâni.

всеки ден ще имаме различни проучвания, която водят до такива резултати, които са удобни на онези, които са ги поръчали.
vom citi zi după zi studii diferite, care dau rezultatele pe care persoanele care le comandă le doresc.

са проведени различни проучвания за оценка на сеизмичния риск в ключови точки в целия трансграничен регион.
a fost realizată, prin diverse studii, o evaluare a riscului seismic în zone cheie ale regiunii transfrontaliere.

SETimes: От различни проучвания става ясно,
SETimes: Din diferite sondaje, este evident