РАЗЛИЧНИ ДЪРЖАВИ - превод на Румънски

• diferite țări
• diferite state
• ţări diferite
• tari diferite
• diverse țări
• diverse state
• diverse ţări
• diverse tari
• diferitele țări
• diferitelor state
• diferitele state
• statelor diferite

Примери за използване на Различни държави на Български и техните преводи на Румънски

Партньорства между училища в различни държави.
Parteneriate cu şcoli din alte ţări.

Глобално покритие: Продуктите на Monge се изнасят в 82 различни държави.
Acoperire globală: Produsele Monge sunt exportate în 82 de țări diferite.

Този път събра близо 4, 000 певеца от 73 различни държави.
This time nearlyaproape 4,000 singerscântăreți from 73 differentdiferit countriesțări.

Една от радостите за живота в две различни държави, в същото време е в максимална степен възможността за придобиване на аромат… и съхранение.
Una dintre bucuriile despre viaţa în două ţări diferite, în acelaşi timp este posibilitatea maximizat pentru achiziţionarea de parfumare… şi depozitare.

Те може да демонстрират в много различни държави, но техните енергии стават като една,
Ei poate ca demonstreaza in multe tari diferite, insa energia lor ajunge sa

Тези центрове са разположени в шест различни държави, и може да осигури входящи ниво 1
Aceste centre sunt amplasate în şase ţări diferite, şi poate oferi inbound Nivelul 1

По данни от различни държави до 20% от разходите за здравеопазване биха могли да се пренасочат и да бъдат оползотворени по-добре.
Dovezi din diverse țări sugerează că până la 20% din cheltuielile pentru sănătate ar putea realocate pentru a fi mai bine utilizate.

Двама учители от две различни училища в две различни държави, в списъка с контакти един на друг, с план за проект.
Doi profesori din două şcoli aflate în ţări diferite, care figurează reciproc în lista persoanelor de contact a celuilalt, cu un plan de proiect.

особено когато двете страни по спора са от различни държави.
in special atunci cand cele doua parti provin din tari diferite.

Екип от експерти от различни държави е пристигнал в страната, за да подпомогне органите в усилията им да противодействат
O echipă de experți din diverse state s-a deplasat în această țară pentru a ajuta autoritățile în eforturile de a contracara efectele dezastruoase asupra populației

Изложители от различни държави представиха специализирани продукти
Expozanții din diverse țări au prezentat produse

Ако те са граждани на различни държави, се прилага законодателството на държавата на постоянното им местожителство.
Dacă aceştia sunt cetăţeni din ţări diferite, se aplică legea din ţara de rezidenţă permanentă a acestora.

Официалните данни на Samsung разкриват, че Galaxy Watch поддържа LTЕ мрежите на над 30 мобилни оператора в 15 различни държави.
Samsung ne anunta ca Samsung Galaxy Watch va functiona pentru un numar de peste 30 de operatori din peste 15 tari diferite.

В различни държави членки не само прокуратурата, но и съдиите
În diverse state membre, nu numai organele de urmărire penală,

Влошаването на икономическите резултати в различни държави на ЕС доведе до драматично нарастване на безработицата и на задлъжнялостта на европейските държави..
Declinul rezultatelor economice în diverse ţări ale UE a dus la o creştere dramatică a ratei şomajului şi la o creştere a datoriilor ţărilor europene.

Даже като сте се въплъщавали в много различни държави заради вашата еволюция, вие придобихте разбиране за различията- че Всички Са Едно.
Chiar şi aşa cum v-aţi încarnat în multe ţări diferite pentru evoluţia voastră, aţi dobândit o înţelegere a diferenţelor- că Toţi sunt Unul.

детайлно разработени схеми за измама, различни държави и различни национални юрисдикции.
mecanisme de fraudă complicate și elaborate, diverse țări și jurisdicții naționale.

И така, с подкрепата от Бозак- Крюгер Фондация получих много видове от тези различни държави и измерихме токсичната им продуктивност в лабораторията.
Si asa, cu finantare de la fundatia Bozack-Kruger, Am luat o multime de tulpini din aceste tari diferite si le-am masurat productia de toxina in laborator.

Като взе предвид забележките на различни държави преди заседанията на групата от правителствени експерти през 2017 и 2018 г.,
Având în vedere contribuțiile aduse de diverse state, inclusiv de statele membre ale UE,

По данни от различни държави до 20% от разходите за здравеопазване биха могли да се пренасочат и да бъдат оползотворени по-добре.
Dovezi din diverse tari sugereaza ca pana la 20% din cheltuielile pentru sanatate ar putea realocate pentru a fi mai bine utilizate.