ДЪРЖАВИ - превод на Румънски

• state
• țări
• ţări
• tari
• ţărilor
• naţiuni
• națiuni
• statele
• țările
• statelor
• ţările
• țărilor
• stat
• țară
• naţiunile

Примери за използване на Държави на Български и техните преводи на Румънски

Референтни данни за кодове на държави е добавен в стандартната дистрибуция,
Datele de referință pentru codurile de țară s-a adăugat la distributia standard,

Други африкански държави, включително Намибия,
Alte națiuni africane, inclusiv Namibia,

наблюдава западнобалканските държави, за да прецени волята
urmăreşte naţiunile din Balcanii de Vest pentru a evalua dorinţa

Чрез съгласуване на действията с други държави и региони в света ще се постигне по-голямо въздействие в рамките на международно сътрудничество с безпрецедентен мащаб.
Un impact mai mare va fi obținut prin alinierea acțiunilor cu alte națiuni și regiuni ale lumii, în cadrul unui efort de cooperare internațională la o scară fără precedent.

ядрената му програма е единствено за целите на вътрешното производство на енергия, западните държави подозират, че неговата цел е разработването на атомни оръжия.
programul său nuclear este destinat doar producţiei de energie internă, naţiunile occidentale suspectează că aceasta este destinată dezvoltării de arme atomice.

Сигурно е да се предположи, че ако някоя от тези 14 държави получи достъп до вашите данни онлайн,
Putem presupune că, dacă oricare dintre cele 14 națiuni dobândește accesul la datele voastre din mediul online,

икономически явления в буржоазните държави са резултат единствено от него.
politicul şi economicul, în naţiunile burgheze, sunt numai consecinţele lui.

той е бил във военновъздушните сили на повече от дузина държави между 1958 и 2004.
a fost în serviciu în forțele aeriene ale peste o duzină de națiuni între 1958 și 2004.

Тя представлява взаимно обогатяване за съответните мигранти, техните държави на произход и съответната държава членка,
Aceasta reprezintă o formă de îmbogățire reciprocă pentru migranții vizați, țara lor de origine și statul membru gazdă,

регулаторните органи на съответните държави членки определят правилата
autoritățile de reglementare ale statului membru implicat decid asupra normelor

Агенцията и компетентните органи на съответните държави членки си сътрудничат за целите на прилагането на настоящия параграф.
Agenția și autoritățile competente ale statului membru în cauză cooperează în scopul punerii în aplicare a prezentului alineat.

Да подадете жалба в надзорния орган във Вашата държави(ако има такъв).
Să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere din țara dumneavoastră(dacă există una).

Тази промишленост също така създава стотици работни места за местните хора в най-бедните държави.
De asemenea, această industrie a creat sute de locuri de muncă pentru populația locală din țara săracă.

до последните 20 години, като ще бъдат необходими допълнителни изяснения за дати и държави на присъдата.
vor fi necesare clarificări suplimentare cu privire la data și țara de condamnare.

Заедно, ние се надяваме, всички ние можем да изпълним мисията на университета, за да имаме висшисти, които правят разлика в техните общности и техните държави.
Împreună, sperăm să putem îndeplini toate misiunea universității, de a avea absolvenți care fac o diferență în comunitățile lor și țara lor.

Разбивките, показващи броя на лицата по статус на заетост, следва да бъдат в съответствие с националното право на съответните държави членки.
Defalcările care indică numărul de persoane în funcție de forma de angajare ar trebui să se facă în conformitate cu legislația națională a statului membru în cauză.

а самите държави не могат да се облагодетелстват.
iar însăși țara nu are de câștigat.

Текущи цени(включително отстъпки) и държави, в които е възможна доставката.
Prețuri curente(cu discount) și țara în care livrarea este posibilă.

Следователно в такива случаи към гражданите на трети държави ще се прилага правото в областта на имиграцията на приемащата държава членка.
În consecință, în astfel de cazuri, legislația privind regimul străinilor a statului membru gazdă se aplică resortisantului țării terțe.

Преди началото на проверката, Комисията уведомява своевременно съответните държави- членки или държави- членки, на чиято територия проверката ще се проведе.
Comisia notifică în timp util efectuarea inspecţiei preconizate statului membru în cauză sau statului membru pe teritoriul căruia aceasta urmează să aibă loc.