ALTE STATE - превод на Български

• други държави
• други страни
• други щати
• други държави-членки
• останалите държави
• другите държави
• друга държава
• другите страни
• друга страна
• другите щати
• другите държави-членки

Примери за използване на Alte state на Румънски и техните преводи на Български

Denumirea ţării nu mai are nevoie să copieze alte state.
На нас повече не ни е необходимо да копираме наименованията на други държави.

Obiectivul este ca premiul să fie extins şi pentru alte state.
Целта е наградата да бъде доразвита, за да обхване още страни.

Denumirea tarii nu mai are nevoie sa copieze alte state.
На нас повече не ни е необходимо да копираме наименованията на други държави.

Verificarea informaţiilor referitoare la entităţile din alte state.
Проверка на информацията за субекти в други държави членки.

Constituţia Rusiei interzice extrădarea cetăţenilor ruşi în alte state.
Руската конституция забранява екстрадирането на руски граждани в трети страни.

ne uităm ce se întâmplă în alte state.
виждате какво се случва в съседни държави.

Autovehiculelor înmatriculate în alte state.
Водачите на превозни средства, регистрирани в други държави членки.

Către avocaţii din alte state.
За адвокатите от различните съдилища.

Rusia este gata să ajute alte state.
Русия ще продължи да помага на други държави.

Constitutia Rusiei interzice extradarea cetatenilor rusi in alte state.
Руската конституция забранява екстрадирането на руски граждани в трети страни.

Evaluarea echivalenței supravegherii pe bază consolidată din alte state.
Оценка на равностойността на консолидирания надзор на трети държави.

necesitând cooperarea coordonată cu alte state şi instituţii internaţionale.
което изисква съгласувано сътрудничество с други страни и международни институции.

În alte state, informatia trebuie sa
В други щати обаждането трябва да е много точно

la care lucrează Magna şi care implică multe alte state europene, poate fi pusă în aplicare.
до което се достига сега, върху което работи и"Магна" и което включва много други държави-членки, може да бъде изпълнено.

Așa că unele state au decis să le permită, alte state au decis să le interzică.
И така, някои щати решили да ги разрешат, други щати решили да ги забранят.

Autovehiculele înmatriculate în alte state membre sunt, așadar, autorizate să circule cu o remorcă pe șoselele italiene.
Следователно на превозните средства, регистрирани в останалите държави членки, е разрешено да се движат с ремарке по италианските пътища.

prestatorul respectiv oferă în mod efectiv servicii în alte state.
презгранично обезпечение само ако той действително предоставя услуги в други държави-членки.

Există, de asemenea, o mare parte a populației provenind din alte state, mai ales Rio Grande do Sul.
Много от жителите на града са преселници от други щати, предимно от Рио Гранди до Сул.

care la rândul ei informează alte state membre.
която съобщава това на останалите държави членки.

Tendinţele cheltuielilor variază în alte state membre, unele crescându-şi bugetele într-un an pentru ca apoi să le scadă în următorul sau invers.
В другите страни от ЕС тенденциите се различават- някои са увеличили бюджета си през една година и са го намалили през следващата, докато при други е обратно.