ДРУГИ - превод на Румънски

• alte
• celelalte
• alţi
• alţii
• altii
• alti
• ceilalţi
• altor
• alți
• alt
• celorlalte
• ceilalți
• celorlalți

Примери за използване на Други на Български и техните преводи на Румънски

Commerce уеб интерфейс могат да бъдат използвани само до степен, че не е за сметка на правата на други клиенти и продавача, който е в съответствие с предназначението си.
Interfața web a magazinului online poate fi utilizată numai în măsura în care nu este în detrimentul drepturilor altui vânzător și este în concordanță cu scopul său.

след като кладенецът е завършен, докато други казват, че са били убити.
ei sunt pedepsiţi pentru totdeauna după ce părăsesc Gheena, iar cealaltă spune că ei sunt nimiciţi.

произвеждат азот, други се използва за адсорбират и регенерира.
produce azot celălalt este folosit pentru a adsorbi şi regenera.

животните… изглежда спряха да се хранят едни с други.
animalele… par să se fi oprit din a se mânca unul pe celălalt.

измерват разликата във височината между пространствените точки, които са отдалечени едни от други.
ei măsoară diferența de înălțime dintre punctele de spațiu care sunt îndepărtate una de cealaltă.

Създаване финансови и други цели в живота на регулярна основа може да повлияе положително и върху способността ви да взимате находчиви финансови решения.
Stabilirea obiectivelor de viață financiare și alte în mod regulat poate avea un impact pozitiv capacitatea de a lua decizii financiare inteligente.

Exe и други спулер файлове с едно щракване,
Exe și alte într-un singur clic,

Петима други мъже- братята Йожо,
Alţi cinci bărbaţi-- fraţii Jozo,

Подобно на други рекламен софтуер приложения,
Ca altii aplicaţiile adware,

Това са две други снимки на супа,
Astea sunt alte 2 poze cu supă,

Трима други затворници, които чакали да бъдат екстрадирани в Бразилия
Alţi trei prizonieri care aşteptau extrădarea în Brazilia

Предимствата на феромоновите капани над пестицидите и други"химикали" са,
Avantajele capcanelor de feromoni asupra pesticidelor și a altor"substanțe chimice" sunt

В: Други CompanieКазват, че могат да присъстват на полицейското управление за мен,
Î: Alte Companies spun că pot participa la

Други пациенти на приблизително същото ниво наричат тази сфера"пространството за трансформация"
Alţi subiecţi, aflaţi aproximativ la acelaşi nivel,

Docetaxel Winthrop е антинеопластично средство и, както и при други потенциално токсични вещества,
Docetaxel Winthrop este un medicament antineoplazic şi, asemenea altor compuşi potenţial toxici,

Френските играчи нямат други алтернативи освен да играят на места, които работят незаконно
Jucătorii francezi nu au alte alternative decât să joace la site-uri care operează ilegal

Някои жени направи добре с бременността, докато други страдат общи здравни проблеми или дори да са
Unele femei fac doar bine cu sarcina in timp ce altii sufera de probleme de sanatate comune

Други ченгета казват,
Alţi poliţişti spun

Правителството във Варшава не позволява на други граждани от ЕС да купуват земя в Полша през първите 18 години след присъединяването.
Guvernul de la Varsovia nu permite cetatenilor din restul UE sa achizitioneze pamant in Polonia in primii 18 ani de dupa integrare.

Десетки други държави, включително много страни, членки на ЕС,
Alte câteva zeci de ţări, inclusiv numeroase membre UE,