ALŢII - превод на Български

• други
• останалите
• хората
• другите
• друг
• хора
• друго
• останали

Примери за използване на Alţii на Румънски и техните преводи на Български

aruncaţi unii peste alţii.
хиляди едно върху друго.

Ne loveam unii de alţii şi nu simţeam nimic.
Бяхме много мили една с друга и не чувствах нищо.

Alţii spun că istoria a început în aceeaşi zi când a scăpat fratele Bernard.
Друга сцена започна същия ден с бягството на отец Бернард.

În alţii.
От друга обаче.

Alţii spun că Israel este numele pentru America.
САЩ е другото име на Израел.

Dacă eşti îndurător faţă de alţii, Dumnezeu va fi îndurător faţă de tine.
Ако ти си милостив към другия човек, и Бог е милостив към теб.

Dar la alţii mişcarea subconştientă este.
Усещането за осъзнато движение е другото.

Alţii se ancorează într-o instituţie.
Другата група живее в институция.

Alţii nu au sesizat nimic.
Нямаме друга информация.

Nici unul, nici alţii, dragii mei.
Нито едното, нито другото, приятели.

De ce am fi noi mai importanţi decît alţii?
А защо АЗ съм по-важна от другия?

Şi atunci să cerem asta de la alţii?
И да искаме и от другия това?

Unii de lege şi ordine, alţii de distracţie.
Едната е ред и законност; другата, забавление.

Aceşti neuroni utilizează energie electrică pentru a comunica unii cu alţii.
Те са наречени неврони и използват електричество, за да комуникират една с друга.

Noi amândouă pur şi simplu avem ceea ce vor alţii.
Просто и двете имаме каквото другата иска.

Unii au meritat-o, alţii nu.
Някоя заслужена друга не.

Trăim într-o lume în care viaţa fiecăruia depinde de alţii.
Живеем в свят, където всеки зависи от услугите на другия.

Nu mai există alţii ca tine.
Няма друга като теб.

Acum trebuie să-mi cumpăr alţii, pentru serviciu.
Сега ще ми се наложи да купувам друга.

Putem merge la alţii.
Можем да отидем до друга.