ОСТАНАЛИТЕ - превод на Румънски

• restul
• celelalte
• ceilalţi
• rămase
• ceilalti
• alţii
• celorlalţi
• alţi
• altii
• alti
• celorlalti

Примери за използване на Останалите на Български и техните преводи на Румънски

Останалите петима са арестувани в източните български градове Варна,
Ceilalţi cinci au fost arestaţi în oraşele Varna,

Трябват ми и останалите, за да направя депозита.
Am nevoie şi de restul pentru a face depozitul.

Останалите ще дойдат у нас.
Ceilalti vin la mine.

Останалите трима бяха Лакдар Бумедиен,
Ceilalţi trei sunt Lakhdar Boumediene,

Тинг трябва да защити останалите момчета, ако империята го открие.
Ting poate sa-i protejeze pe ceilalti baieti daca imperiul descopera asta.

Останалите са деца на нацисти.
Ceilalti sunt copiii nazistilor.

Андерсън и останалите срещу"У. Р. Грейс" и"Биатрис".
Anderson şi toţi contra W. R. Grace şi Beatrice Foods.

Останалите хора не го разбирали, особено момичетата.
Ceilalti oameni nu il intelegeau, in special fetele.

Трябват ми останалите пари и тогава мога да си ходя.
Am nevoie de restul de bani si apoi pot pleca.

Останалите пътници не са в опасност, нали?
Ceilalti pasageri nu sunt în pericol, nu?

Къде са ми останалите снимки?
Unde sunt toate pozele cu mine?

Останалите три мъртви деца, са били татуирани по същият начин.
Ceilalti trei copii morţi au fost toţi tatuaţi la fel.

Не приличате на останалите жени, които съм срещала в Банкок.
Diferită de toate femeile pe care le-am întâlnit în Bangkok.

Останалите ни отбягват. Ако се постараем повече да общуваме с тях.
Ceilalti ne ignora. Daca ne straduim mai mult sa comunicam cu ei.

Как можем да защитим останалите, когато не можем да защитим семейството си?
Cum să-i protejăm pe alţii când nu ne putem proteja propria familie?

Останалите не желаят да говорят, за това, защото това ги плаши.
Ceilalti nu vor a vorbeasca despre asta fiindca le e teama.

Някои от тях познавах, останалите виждах за първи път.
Pe mulţi îi ştiam, pe alţii îi vedeam întâia oară.

Останалите ще ни бъдат врагове.
Ceilalti vor fi dusmanii nostri.

Кевин оплакваше останалите, капитане, но не направи нищо.
Kevin i-a jelit pe ceilalti, capitane, dar n-a facut nimic.

Останалите джентълмени, могат да се разкарат!
Ceilalti, domni se pot cara!