ИНФОРМИРА ОСТАНАЛИТЕ - превод на Румънски

• informează celelalte

Примери за използване на Информира останалите на Български и техните преводи на Румънски

разбира се, във всички случаи ще информира останалите държави-членки, което естествено включва и Гърция.
va informa restul statelor membre în orice situaţie şi fireşte, inclusiv Grecia.

Държавите-членки по произход информират останалите държави-членки за резултатите от тези контакти;
Statul membru de provenienţă informează celelalte state membre cu privire la rezultatul acestor contacte;

Държавата-членка по произход информират останалите държави-членки за резултатите от въпросните контакти;
Statul membru de provenienţă informează celelalte state membre asupra cu privire la rezultatul acestor contacte;

Ще информирам останалите от екипажа.
Voi informa restul echipajului.

Информирай останалите коли.
Notifică celelalte maşini.

Ще информирам останалите.
Îi voi informa pe ceilalţi.

Държавите-членки информират останалите държави-членки и Общността за всяко разрешение дадено съгласно настоящия параграф.
Statele membre notifică celorlalte state membre şi Comisiei autorizaţiile acordate în conformitate cu prezentul alineat.

Държавите-членки информират останалите държави-членки и Комисията за изпълнението на член 1.
Statele membre informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la punerea în aplicare a alin.(1).

Държавите-членки информират останалите държави-членки и Комисията за другите методи, използвани съобразно параграф 1.
Statele membre informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la celelalte metode utilizate, conform alin.(1).

До 5 ноември 2015 г. държавите членки уведомяват Комисията и информират останалите държави членки за това кои са компетентните органи, които отговарят за прилагането на настоящия регламент.
(2) Până la 5 noiembrie 2015, statele membre notifică Comisiei și informează celelalte state membre cu privire la autoritățile competente responsabile cu aplicarea prezentului regulament.

Информирате останалите потребители за декларациите за поверителност, които се отнасят до използването на Услугите;
De a informa ceilalţi utilizatori cu privire la avizele de confidenţialitate care se aplică utilizării Serviciilor; și.

незабавно известяват Комисията за подобни случаи, информират останалите държави-членки както подобава
trebuie să înştiinţeze imediat Comisia despre aceste cazuri şi să informeze celelalte State Membre, după caz,

Комисията информира останалите държави-членки.
Comisia informează celelalte state membre.

Комисията информира останалите държави-членки.
Comisia asigură informarea celorlalte membre.

Комисията съответно информира останалите държави-членки.
Comisia informează celelalte state membre în consecinţă.

Комисията информира останалите държави-членки за това.
Comisia informează celelalte state membre despre acest lucru.

Комисията информира останалите държави-членки за тях.
Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.

Комисията информира останалите държави-членки за това.
Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.

Комисията информира останалите държави-членки за това.
Comisia informează celelalte state membre.

Комисията информира останалите държави-членки за това.
Comisia informează celelalte state membre în acest sens.