ОСТАНАЛИТЕ ДЕЦА - превод на Румънски

• ceilalţi copii
• ceilalti copii
• alţi copii
• restul copiilor
• toţi copiii
• ceilalți bebeluși
• alti copii

Примери за използване на Останалите деца на Български и техните преводи на Румънски

Останалите деца са избягали.
Ceilalţi copii au fugit.

Точно като останалите деца от твоя клас.
Aşa vei semăna- cu toţi ceilalţi copii din clasă.

Останалите деца се присмиват на прическата ми.
Ceilalţi copii au râs şi de tunsoarea mea.

Тормозиш останалите деца, а?
Îi bate pe ceilalţi copii, nu-i aşa?

Останалите деца са в спалните
Ceilalţi copii sunt în dormitoare

Той не беше труден като останалите деца в квартала?
El nu a fost greu ca și ceilalți copii din cartier?

Останалите деца са питали, за къде пътуват камионите.
Ceilalţi copii întrebau"Unde merge camionul?".

След като сина ни умря… тя искаше да спаси останалите деца.
După ce fiul nostru a murit… Ea a vrut pentru a salva alți copii.

Останалите деца се опитват да се държат като по-пораснали.
Ceilalţi copii… încearcă să se maturizeze.

Ще освободиш Тори и останалите деца.
Vei eliberare Tory și restul de acești copii.

Отивам на училище и гледам останалите деца.
Eu merg la şcoală, mă uit la toţi ceilalţi copii.

Малтретирали сте ни. И мен, и останалите деца.
Ai abuzat de noi, Walter, de mine şi de ceilalţi copii.

Ти си различен от останалите деца.
Tu ești diferit de ceilalți copii.

Той е добър колкото и останалите деца.
El este la fel de bun ca și oricare dintre acești copii.

Картър да играе, колкото останалите деца?
Doriți sã joace Carter de mult ca și ceilalți copii?

Плачеха и останалите деца.
La fel plângeau și alți copii.

В час тя не говори и не общува с останалите деца.
În clasă, ea nu vorbește și nu se joacă cu ceilalți copii.

Ние не можем повече да го учим в нашето училище с останалите деца.
Nu îl mai putem învăța în școala noastră împreună cu ceilalți elevi.

Лятната ваканция на Калъм Хънт не прилича на тази на останалите деца.
Pentru Callum Hunt, vacanța de iarnă nu este ca pentru alți copii.

Останалите деца ядат според следните препоръки.
Copiii rămași mănâncă conform următoarelor recomandări.