RESTUL - превод на Български

• останалите
• останалата част
• остатъка
• другите
• рестото
• края
• останалото
• останалия
• останалата
• остатъкът
• другото
• други
• друго
• ресто
• остатък
• останала част
• остатъците

Примери за използване на Restul на Румънски и техните преводи на Български

Dar îmi trebuie restul.
Но трябва да ми върнете ресто.

Vreau să merg la serată si să las restul pe mâna lui Mikael.
Искам да отида на танците и да оставя другото на Майкъл.

Agalsidaza alfa catalizează hidroliza Gb3, detaşând restul terminal de galactoză din moleculă.
Ензимът агалсидаза алфа катализира хидролизата на Gb3, отцепвайки терминален галактозен остатък от молекулата.

Iubirea infinita este singurul adevar, TOT restul este iluzie!
Безкрайната любов е единствената истина, ВСИЧКО друго е илюзия!

În buzunarul drept ai 85 de cenţi, restul de la cafeaua ta de dimineaţă.
В десния си джоб имаш 85 цента- рестото от сутрешното ти кафе.

Dar restul poporului meu?
Ами останала част от хората ми?

(Folosiți restul altfel, de ex. Pentru un sos de paste).
(Използвайте остатъците по друг начин, например за сос от паста).

Dar cred că e restul tău.
Но мисля, че това ресто е ваше.

În ceea ce priveşte zâmbetul ai dreptate, de restul vorbim mai târziu.
За усмивката си прав. За другото ще ти разкажа после.

Tot ce se-ntampla e in legatura cu tot restul.
Това е… всичко, което се променя е свързано с нещо друго.

Cine are mai multe numere are căruciorul pentru tot restul zilei.
Който завърши с най-много номера получава количката за целия остатък от деня.

poate să păstreze restul.
може да задържи рестото.

Tot restul carcasei este realizat dintr-un corp artificial.
Цялата останала част от корпуса все още е причинена от изкуствено тяло.

Unde e restul din el?
Къде са остатъците от него?

eu voi face restul.
аз ще свърша другото.

primeşti restul în şunci.
получавате бекон вместо ресто.

De asemenea, ar trebui să ia ceva timp pentru restul și de odihnă.
Можете също така трябва да отнеме известно време, за да остатък и почивка.

Smîslovski a dus restul armatei sale până în Argentina.
Смисловский отведе остатъците от армията си в Аржентина.

Poate conduce poliţia transportul restul drumului.
Полицията може да вземе пратката до останала част от пътя.

Ţineţi gura, şi o să mă ocup de restul.
Дръж си устата затворена, а аз ще се погрижа за другото.