RESTUL in English translation

• rest
• remaining
• other
• else
• others

Examples of using Restul in Romanian and their translations into English

Restul mineralelor și vitaminelor sunt conținute în gălbenuș.
The remaining minerals and vitamins are contained in the yolk.

Tot restul va fi academic.
Everything else will be academic.

Restul ti-l spun mai târziu.
I will tell you the rest later.

In acest fel, restul satelitilor nu pot ataca!
That way, the other satellites can't attack!

Toți restul sunt proști și ticăloși.
All others are rascals and fools.

Restul de 400 mii trăiesc în sate, sate, sate.
The remaining 400 thousand live in villages, villages, villages.

Tot restul pot merge închide.
All else can go hang.

Pentru restul livrarilor in Romania,
For other deliveries in Romania,

Restul a sol mai mare
The rest to higher ground

Trimite restul la departamentul de ornamente.
Send the others to the ornaments department.

Restul spațiului liber este folosit pentru zona de luat masa.
The remaining free space is used for the dining area.

Tot restul e în acest dosar.
Everything else is in the file.

Giles se întâlneşte cu restul producătorilor în dimineaţa asta.
Giles is meeting with the other producers this morning.

Lasă-mă pe mine să povestesc restul.
Let me tell you the rest.

Restul trebuie să rămână aici să aştepte întoarcerea ta!
The others must stay here waiting for your comeback!

Apoi adăugați restul de 4,5 litri de apă.
Then add the remaining 4.5 liters of water.

Deci tot restul la povestea ta era adevărat.
So everything else about your story was true.

Nu vreau să alarmezi restul pacientilor.
I don't want you to alarm the other patients.

O să mă ocup eu de restul.
I will take care of the rest.

Da, dar restul miros a moarte.
Yeah, but the others stink of death.