RESTUL OAMENILOR - превод на Български

• останалите хора
• другите хора
• останалите човеци

Примери за използване на Restul oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

D-le Gao, unde sunt restul oamenilor tăi?
Г-н Гао, къде са останалите от екипажа Ви?

Noi am făcut doar greşeli mai mari decât restul oamenilor.
Ние просто направихме много по-големи от останалите хора.

Nu se întreabă nimeni unde sunt restul oamenilor?
Някой не се ли чуди къде са всички хора?

împreună cu restul oamenilor.
заедно с останалите ти мъже.

Luati destule provizii pentru camarazii nostri Si dati restul oamenilor din oras.
Вземете достатъчно провизии за нашите другари и дайте останалото на хората от града.

Pai, sa trimitem si restul oamenilor.
Ще изпратим и останалите от хората си.

Tu arăti ca restul oamenilor dar nu mai esti ca ei, nu-i asa+?
Виж, изглеждаш като останалите хора тук, Но вече не си като тях, нали?

de conectarea cu restul oamenilor din lumea întreagă, am evadat din
за свързване с другите хора по света, ние избягахме от разочароващите политически реалности

Nu, nu, dar restul oamenilor din galaxie sunt,
Не, не. Но останалите хора в тази галактика са.

diminuînd restul oamenilor.
омаловажавайки останалите хора.

trebuie sa descoperim ce il diferentiaza, din plin, de restul oamenilor.
трябва да намерим какво точно го разграничава изцяло от останалите човеци.

Această virtute inspiră un comportament de subordonare față de Dumnezeu și solidaritate cu restul oamenilor fără deosebiri.
Тази добродетел вдъхновява поведение на подчинение на Бога и солидарност с останалите хора без никакви различия.

Poporul nostru trebuie să îşi dea seama că nu este o entitate separată faţă de restul oamenilor.
Собственият ни народ трябва да разбере, че те с нищо не са по-различни от останалите хора.

Circe a transformat restul oamenilor în porcine.
Кърчи превърна останалите хора в свине.

Restul oamenilor isi vor urma inspiratia in meseriile alese si vor dori sa aiba mai mult timp liber.
Останалите хора също ще следват собствените си интуиции в сферата на избраните от тях дейности и ще искат да притежават повече свободно време.

Restul oamenilor devin populus ai Romei
Останалите хора се превърнали в простолюдието на града

Restul oamenilor de la intrarea în pungă văzut avertizarea lucrările tehnice
Останалата част от хората, на входа на кесията виждал предупреждение техническата работа

Restul oamenilor sunt identificaţi
Останалите хора са ясни

Fedor şi restul oamenilor sunt la subsol aşteptându-l pe Balam să se întoarcă.
Фьодор и останалата част от екипа са на долното ниво и чакат Балам да се върне.

Şi apoi aş ucide restul oamenilor din viaţa ta cărora le mai pasă de tine.
И после ще убия всички хора в живота ти, които ги е грижа за теб.