INIMILE OAMENILOR - превод на Български

• сърцата на хората
• човешките сърца
• сърцата на човеците
• хорските сърца
• човешкото сърце
• човешки сърца
• умовете на хората
• сърцата на мъжете

Примери за използване на Inimile oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Răul va cuprinde inimile oamenilor.
Злите ще заема в сърцата на хората.

Cu adevărat, inimile oamenilor sunt înălţate prin puterea limbii,
Наистина сърцата на хората се издигат чрез силата на езика,

Căci inimile oamenilor n-ar putea îndura nici intensitatea revelaţiei sale şi nici n-ar fi în stare să răsfrângă strălucirea luminii lui.
Защото човешките сърца нито биха издържали на интензивността на неговото Откровение, нито биха били в състояние да отразят сиянието на неговата светлина.

Acum, folosesc muzica pentru a ajunge la inimile oamenilor şi am descoperit că nu există bariere.
Сега, използвам музика си, за да достигна до сърцата на хората и установих, че не съществуват никакви граници.

Duhul aplică adevărurile lui Dumnezeu în inimile oamenilor pentru a-i convinge prin argumente concrete
Духът прилага истините на Бог в умовете на хората, за да ги убеди с ясни

Când întreaga lume în jurul nostru este cutremurată, iar inimile oamenilor nu simt teamă,
Когато навсякъде около нас светът трепери, а човешките сърца примират от страх,

nu poate schimba inimile oamenilor, așa că de ce insistă să facă asta?
не може да промени сърцата на хората, така че защо настоява да го прави?

Căci inimile oamenilor n-ar putea îndura nici intensitatea revelaţiei sale şi nici n-ar fi în stare să răsfrângă strălucirea luminii lui.
Защото човешките сърца нито биха издържали на силана на неговото Откровение, нито биха били в състояние да отразят сиянието на неговата светлина.

autor de multe din piesele sale au capturat inimile oamenilor cu sinceritatea lui în cuvinte și cântece.
автор на много от песните му са заловени сърцата на хората с искреността си с думи и песни.

disponibilă de aplicare a produsului care salvează inimile oamenilor care prețuiesc confortul și discreția.
достъпна форма на прилагане на продукта, който спестява сърцата на мъжете, които ценят комфорта и дискретността.

Aceasta este cheia care deschide inimile oamenilor, piatra de şlefuire care va curãţa sufletele tuturor fiinţelor.
Това е ключът, който отключва човешките сърца, блясъкът, който ще очисти от греха душите на всички живи същества.

În primul rând el nu a aprobat religia- el a aprobat doar inimile oamenilor care puteau fi din nou bune.
Поначало той не признавал религията- признавал само човешкото сърце, което отново можело да стане добро.

Cãci inimile oamenilor n-ar pute îndura nici intensitatea revelaţiei sale
Защото човешките сърца нито биха издържали на силана на неговото Откровение, нито биха били в

Frumusețea nu este doar o forță teribilă și inimile oamenilor frânți, ci și o cruce grea,
Красотата е не само ужасна сила и разбити човешки сърца, но и тежък кръст,

viaţa pe care o atribuie El deschide inimile oamenilor către cer.
който Той вселява, отваря човешкото сърце за небето.

Iată de ce, copilaşilor, rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă, pentru că rugăciunea face minuni în inimile oamenilor şi în lume.
Ето защо, малки деца, молете се, молете се, молете се, защото молитвата прави чудеса в човешките сърца и в света.

vor face inimile oamenilor să tremure.
че ще карат човешките сърца да треперят.

Si inca, tot ceea ce se intampla in locurile cele mai ascunse- in inimile oamenilor- era dezvaluit si deschis privelistii Sale.
Та чак и онова, което ставало на най-тайното място, в човешките сърца, пред Него било открито и явно.

Iata de ce, copilasi, rugati-va, rugati-va, rugati-va, pentru ca rugaciunea face minuni in inimile oamenilor si in lume.
Ето защо, малки деца, молете се, молете се, молете се, защото молитвата прави чудеса в човешките сърца и в света.

Si oriunde viata lui Dumnezeu se afla in inimile oamenilor, ea se revarsa si asupra altora in iubire si binecuvantare.
И там, където даденият от Него живот в сърцето на хората, той ще изтича навън към другите във вид на любов и благословения.