INIMILE NOASTRE - превод на Български

• сърцата ни
• душите ни
• сърцето ни
• ни сърца

Примери за използване на Inimile noastre на Румънски и техните преводи на Български

În inimile noastre, suntem toti djini…- si suntem liberi!
В душата си всички сме свободни!

Inimile noastre vor fi mereu una.
Сърцето ми винаги ще бъде с теб.

Inimile noastre sunt conectate secret.
Сърцето ми подсказа.

Inimile noastre au fost sfâşiate de oroare”, a mai spus el.
С разбити сърца сме', казват още от там.

Inimile noastre au acelaşi drum".
Пътеката на сърцата ни е една.".

Inimile noastre trebuie educate să devină neclintite în Dumnezeu.
Сърцето трябва да бъде възпитано на непоколебимост в Бога.

Însă inimile noastre tânjesc după mult mai mult.
Но сърцето ми копнее за още.

Din inimile noastre trebuie să se nască.
В сърцето си трябва да ражда.

apără inimile noastre!
пази нашето сърце!

Noi scriem toate aceste„înregistrări” în inimile noastre, fiecare în inima proprie.
Всичките тези”записи” записваме на сърца си- всеки на своето.

Putem conversa cu Dumnezeu în inimile noastre;
Можем да общуваме с Бога в сърцето си;

Apoi va intra bucuria în inimile noastre.
И тогава радостта ще влезе в нашето сърце.

Rouă a milostivirii ce înveseleşte inimile noastre.
Додето яснолик възторг в сърца ни.

Întrebare: Cum putem fixa o asemenea atitudine în inimile noastre?
Въпрос: Как може да достигнем до тази тишина в сърцето?

Vine din ceea ce purtăm în inimile noastre.
Тя е свързана с това, което пазиш в сърцето си.

Eu cred că destinul nostru este în inimile noastre.
Вярвам, че съдбата ни е в сърцата.

Fie ca vocile lor să rămână în minţile şi inimile noastre pentru totdeauna.".
Нека гласовете им винаги да звучат в съзнанието и в сърцата ни.".

Aveţi un loc în inimile noastre.
Ти имаш място в моето сърце.

Şi aşa va rămâne, în minţile şi inimile noastre… veşnic…".
Такава ще си остане тя в мислите ни, в сърцата ни… завинаги.

Te vei juca cu inimile noastre!
Ще играете със сърцето си!