СЪРЦА - превод на Румънски

• inimile
• suflet
• inimioare
• hearts
• inimi
• inima
• inimă
• suflete
• sufletele
• sufletul

Примери за използване на Сърца на Български и техните преводи на Румънски

Проклети японци без сърца.
Japonez fără suflet.

Две златни сърца.
Şi două inimioare aurite.

Самотни са, с чисти сърца.
Sunt singuri şi cu suflete curate.

Ти никога няма да умреш в нашите сърца….
El n-o să moară niciodată în sufletele noastre.

Но това не означава, че на времето не съм разбивал сърца.
Asta nu înseamnă că întâmplarea de mai jos nu mi-a rupt sufletul.

Хората искат да си мислят, че това е животът. Цветя и сърца.
Oamenilor le place să gândească că aşa este viaţa plină de flori şi inimioare.

Добри хора с добри сърца.
Oameni cu suflet bun.

Това са нашите собствени сърца и умове.
Ci propriile noastre suflete si minti.

Ние не ще намерим обич в църквата, а в нашите сърца!
Iertarea nu se află în Biserică, ci în sufletele noastre!

Те са малки, но имат големи сърца.
Sunt mici, dar au suflet mare.

Това може да се използва например за печене на хрупкави джинджифилови сърца.
Acest lucru poate fi folosit, de exemplu, pentru a coace inimioare crocante de turtă.

Боже, който напътстваш нашите сърца.
Doamne, Tu care ne păstoreşti sufletele.

Говорете с нас, самотни сърца.
Vorbiti cu noi, suflete singuratice.

Лошите момчета с добри сърца.
Băieţiirăi” cu suflet bun.

D карта със сърца.
Tablou cu inimioare 3D.

Дори в нашите сърца.
Chiar şi în sufletele noastre.

Те все още управляват Ирландия, но ги виждат само хора с отворени умове и сърца.
Irlanda, însă sunt vizibili doar celor cu minţi şi suflete deschise.

Наистина има много хора, които са с добри сърца.
Cu siguranță, sunt foarte mulți oameni cu suflet bun.

Cute Bear любов мед с розови сърца DIY тема.
Cute miere dragoste Ursul cu inimioare roz Tema DIY.

Обикновени хора с необикновени сърца.
Oameni obişnuiţi, dar cu suflet neobişnuit.