SUFLETELE - превод на Български

• душите
• сърцата
• духовете
• душата
• души
• душа
• сърца
• сърцето
• духът
• сърце
• дух
• духове

Примери за използване на Sufletele на Румънски и техните преводи на Български

Sufletele noastre sunt deja legate.
Вече има нещо между душите ни.

Nefas a hrănit sufletele fetelor tinere nevinovate
Нефас се храни с душите на невинни млади момичета

Sufletele noastre".
Над душите ни.

Ma rog ca sufletele din aceste americani curajos în pace…?
Моля се за душите… на тези смели американци?

Sufletele să v-atingă.
Пуснете ритъма в душата си.

Ne unim sufletele şi călătorim către cea spre care merg gândurile noastre.
Сливаме душите си и тръгваме на път към мислите на този, който търсим този път.

Hrăneşte-ne sufletele cu binecuvântare cerească, în numele lui Iisus.
Дай ни храна и за душите в името на Исус Христос.

Ma refer Ia sufletele femeilor si barbatilor… plecati dintre noi!
Говоря за душите на смъртните мъже и жени, напуснали този живот!

Îşi vor uni sufletele într-unul singur pentru a oferi putere momentului.
Те ще се свържат духом в едно и ще дадат сила.

Trebuie să prayor sufletele de familia mea.
Трябва да се помоля за душите на семейството си.

Sufletele sunt treaba lui Dumnezeu.
С душите се занимава Господ.

În sufletele unora chiar pentru totdeauna.
В съзнанието на някои хора- завинаги.

Ci că sufletele le fuseseră smulse.
А тези в душите им.

Pentru a avea milã de sufletele acestor copii din Verona.
Да се смилиш над душите на тези деца от Верона.

Sufletele nostre se închid în calea îndurării divine….
Съзнанието ни се затваря за Божията благодат.

Sufletele vreau să spun.
За душите говоря.

Le citeşte sufletele şi le simte viitorul.
Вижда в душите им и познава бъдещето.

Când sufletele vorbesc….
Когато душите си говорят….

Şi piratul Roberts a venit să vă ia sufletele.
Страшният Пират Робъртс дойде за душите ви!

Ei pictează cu sufletele.
Защото са рисували с душата си.