ХОРАТА - превод на Румънски

• oamenii
• persoanele
• lumea
• poporul
• indivizii
• oameni
• oamenilor
• persoane
• om
• persoanelor
• poporului
• popor

Примери за използване на Хората на Български и техните преводи на Румънски

Хората вярват, че вампирът може да се прибера вкъщи
Poporul crede că vampirul poate să se întoarcă acasă

Хората обичат да логическите игри е фактът,
Oamenilor le place sa jocuri de logica este faptul

Хората няма да искат да са ти приятели, ако мрънкаш наоколо… защото тъжните хора са депресиращи… нали така?
Lumea n-o să se împrietenească cu tine dacă te smiorcăi într-una. Pentru că oamenii trişti sunt deprimanţi, nu-i aşa?

Хората ми умират, отче Деймиън. Тиф, шарка,
Poporul meu moare, Părinte Damien… febră tifoidă

Хората на рутината не обичат изненадите
Oamenilor obişnuiţi nu le plac surprizele,

Хората се страхуват от това, което не разбират.
Lumea se teme de ceea ce nu înţelege,

Хората няма да погледнат с добро око на един триумф.
Poporul nu va privi cu ochi buni un triumf,

Хората на рутината не обичат изненадите
Oamenilor obisnuiti nu le plac surprizele,

Хората толкова се страхуват от разнообразието, че се опитват да насилят всеки,
Lumea e atât de speriată de diversitate,

Хората от града се изплашили,
Văzându-l, poporul din oraş s-a înspăimântat,

Хората, които са били заблудени от Сатаната да водят този начин на живот, им е трудно да разберат Божията представа за благодат и свобода.
Oamenilor care au fost duși în rătăcire de Satan înspre acest fel de viață le este greu să înțeleagă conceptul lui Dumnezeu de har și libertate.

Хората искат да разберат кой е Рагхван…
Lumea vrea să ştie cine este Raghavan…

Хората все още се наричат"говорещи",
Poporul este, de asemenea,

Две неща: Хората не обичат да ги спират на летището,
Două lucruri, că oamenilor nu le place să fie opriţi la aeroport

Хората смятат, че гениалността е прекрасно нещо, ако ти даде възможност да напишеш вълнуващо стихотворение или да нарисуваш картина.
Lumea consideră că geniul este un lucru foarte frumos cînd îl face pe om capabil să scrie un poem tulburător sau să picteze un tablou.

Хората решиха, че маслиновото дърво- с придружаващите го подаръци от дърво,
Poporul a decis că măslinul- cu darurile însoțitoare de lemn,

Хората харесват неща, които имат имена като това,
Oamenilor le plac lucrurile care au,

Хората казват, че това е къщата на онова момиче Пуджа,
Lumea spune că asta e casa acelei fete,

Хората от Босна и Херцеговина вече разбраха,
Poporul Bosniei şi Herţegovinei a recunoscut deja

местно родената индианска култура наречена Хората от древната крепост, построили хълма преди около 1, 000 г.
o cultură indigenă nativă americană numită Fortul oamenilor străvechi a construit colinele cu o mie de ani în urmă.