ATUNCI CÂND OAMENII - превод на Български

• когато хората
• когато мъжете
• когато човек
• когато някой
• когато народът
• когато хора
• когато околните

Примери за използване на Atunci când oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Au descoperit că atunci când oamenii cu aşteptări mari reuşeau,
Те откриха, че когато хора с големи очаквания успеят,

Nu contează cât de frumos e sa ma uit atunci când oamenii gătesc gratar in natura, atunci când acestea
Без значение колко е хубаво да гледате, когато мъжете се готви барбекю в природата, когато те са напълно ангажирани в готвенето,

ISTORIA NOASTRĂ Atunci când oamenii și animalele se reunesc, viața devine mai bogată.
Нашата история Вярваме, че животът се обогатява когато хора и домашни любимци се съберат на едно място.

Era aţa de frumoasă, că atunci când oamenii o vedeau plimbându-se pe stradă,
Беше толкова прекрасна, че когато мъжете я видяха да върви по улицата,

Radiografiile arată că atunci când oamenii conlucrează, sunt mai fericiţi şi e mai puţin probabil să facă ceva ciudat.
Рентгенът показва, че когато хора работят заедно те са по-щастливи и е малко вероятно да направят нещо странно.

mai ales atunci când oamenii au senzatii dureroase.
особено, когато мъжете са болезнени усещания.

Astăzi, atunci când oamenii cu dezvoltarea turismului a început să călătorească în jurul lumii,
Днес, когато хора с развитието на туризма започнаха да пътуват по целия свят,

mai ales atunci când oamenii au senzatii dureroase.
особено когато мъжете имат болезнени усещания.

Dresuri- aceasta este o formă foarte convenabil de îmbrăcăminte pe care femeile sunt"împrumutate" atunci când oamenii și adaptat pentru propriile lor scopuri.
Чорапогащник- това е една много удобна форма на облекло, че жените са"заети", когато мъжете и адаптирани за свои цели.

Îmi place doar atunci când oamenii care au în mod evident niciodată chirurgie plastică a considerat gândesc la asta.
Просто ми харесва, когато хора, които очевидно никога не са обмисляли пластична операция мислят за това.

Atunci când oamenii simt ca mariajul lor se merge pe pietre,
Когато хора се чувстват като брака им става на скалите,

E ciudat atunci când oamenii care nu sunt medici înceapă să se gândească că sunt doctori.
Странно е, когато хора, които не са доктори, почват да мислят като такива.

Există o tendință naturală de a crede că atunci când oamenii, sau mișcările, se urăsc reciproc,
Съществува естествена склонност към мисленето, че когато хора или цели движения се мразят,

De exemplu, atunci când oamenii sunt răniţi într-un dezastru natural,
Когато хора са наранени в природно бедствие,

Fericirea este atunci când oamenii care nu ți se potrivesc, nu ți se potrivesc nici ție.
Щастието е, когато хора, които не отговарят на вас, вие не се вписват.

Astăzi, atunci când oamenii cu dezvoltarea turismului a început să călătorească în jurul lumii,
Днес, когато хора с развитието на туризма започнаха да пътуват по целия свят,

ca atunci când oamenii îl văd pe Iisus în clătite.
също както когато хора разпознават Исус върху палачинка.

Atunci când oamenii ridicau privirea lor către dealurile lui Dumnezeu
Когато човеците повдигаха очите си към Божиите планини

în stânga un semn atunci când oamenii mint.
наляво… както правят хората когато лъжат.

Stresul apare atunci când oamenii se confruntă cu evenimente pe care le percep ca fiind periculoase pentru bunăstarea lor fizică sau psihologică.
Стресът възниква тогава, когато хората се сблъскат със събитие, което те възприемат като заплаха за своето физическо или психично благополучие.