ATUNCI CÂND EXISTĂ - превод на Български

• когато има
• когато съществува
• когато се появи
• когато възникне
• когато няма
• когато се наблюдава
• когато съществуват
• когато имаме
• когато имаш
• когато се появят
• когато имате

Примери за използване на Atunci când există на Румънски и техните преводи на Български

Problemele de înțelegere a cititului apar atunci când există o incapacitate de a înțelege semnificația cuvintelor,
Проблемите с разбирането на прочетеното възникват, когато имаме невъзможност да се схване значението на думи,

Părinții creează într-o mare măsură atmosfera din cadrul cercului familiei, iar atunci când există neînțelegeri între tată
До голяма степен родителите създават атмосферата в домашния кръг и когато съществуват несъгласия между бащата

Atunci când există o alegere imposibilă de făcut,
Когато имаш невъзможен избор да направиш,

sub presiune se aplică, de asemenea, ansamblurilor atunci când există un risc corespunzător.
също важат за функционални групи, когато съществуват съответни рискове.

Nu folosim datele tale personale decât pentru a-ți oferi servicii bancare excelente și atunci când există o bază legală pentru a face asta.
Използваме вашите данни само, за да ви предоставим страхотна банкова услуга и когато имаме законово основание да ги използваме.

Atunci când există nereguli în menstruație,
Когато се появят нередности в менструацията,

Niciodată nu trebuie să cauți motive ca să uraști, atunci când există motive să iubești.
Никога не е нужно да търсиш причини да мразиш, когато имаш основание да обичаш.

Atunci când există excremente solide,
Когато се появят твърди изпражнения,

este necesar să se facă acest lucru atunci când există probleme cu sistemul genito-urinar.
който да отиде в болницата, което трябва да направите, когато имате проблеми с пикочно-половата система.

Prin urmare, primul lucru de făcut atunci când există semne de botulism este de a apela o ambulanță!
Затова първото нещо, което трябва да направите, когато се появят признаци на ботулизъм, е да се обадите на линейка!

hemoroizii curg fără simptome, iar atunci când există semne externe,
хемороиди продължават без симптоми, и когато се появят външни признаци,

Medicii folosesc acest test atunci când există suspiciuni de ritm cardiac anormal
Лекарите прилагат този тест когато имат съмнение за ненормален сърдечен ритъм

este necesar să înțelegeți în mod clar ce trebuie să faceți în această sau în această situație, atunci când există simptome tulburătoare.
е необходимо ясно да се разбере какво да се прави в дадена ситуация, когато възникнат тревожни симптоми.

S-a rezolvat o eroare- sub interfața mobilă a clientului Web, nu se poate selecta primul fișier atunci când există 2 rânduri de butoane din bara de instrumente.
Фиксирана бъг- под подвижния интерфейс на уеб клиента не може да се избере първият файл, когато съществуващи 2 реда бутони на лентата с инструменти.

Ea poate fi utilă atunci când există opinii variate cu privire la o problemă,
Тя може да бъде полезно, когато там са различни мнения за проблем,

B: se prelevă cel puțin 10 probe atunci când există un risc ridicat de intrare a patogenilor intestinali în apa tratată.
Б: най-малко 10 проби трябва да се вземат по време, когато има висок риск от проникване във водата на чревни патогени.

gastroenterita apare atunci când există un E. coli sau un rotavirus.
гастроентерит се получава, когато има Е. coli или ротавирус.

Pentru a verifica atunci când există o forţă semnificativă atunci când ridicare,
За да проверите за когато има значителна сила,

Acest tip de unguente statistic este adesea folosit atunci când există o boală, denumită cum ar fi psoriazisul.
Тази разновидност на мехлеми статистически по-често се използва тогава, когато има заболяване, по-нататък като псориазис.

Experienţa şi mişcarea apar numai atunci când există o relaţie cu ceva în afara ta/ Spirit.
Усещане за движение се появява само тогава, когато съществуват взаимоотношения с нещо извън вас/Духа.