ИНФОРМИРА - превод на Румънски

• informează
• informeaza
• comunică
• notifică
• anunţă
• informa
• informat
• informeze
• comunica
• anunţa
• anunţat

Примери за използване на Информира на Български и техните преводи на Румънски

ЧЕЗ информира за планови прекъсвания през следващата седмица.
ENEL a anunțat programul întreruperilor de curent pentru săptămâna viitoare.

Г-н Рочестър, не ме информира нищо за нея.
Dl Rochester nu mi-a spus nimic despre ea.

SEAT ще ви информира за всички подробности относно засегнатите автомобили.
SEAT vă va informa asupra tuturor detaliilor referitoare la mașinile implicate.

Снайпер все още ни информира, нали?
Lunetistul încă mai dă informaţii, nu-i aşa,?

Прокуратурата информира администрацията на трибунала,
Procuratura a anunţat administraţia tribunalului

Кларк, ще информира кап. Икайър в лазарета.
Clark, il vom informa pe Capitanul Ecuyer din infirmerie.

Комисията редовно информира Групата за митническа политика за мерките във връзка с изпълнението на програмата.
Comisia ţine regulat acest grup la curent cu măsurile referitoare la aplicarea programului.

Себастиан Фетел ни информира, че напуска Red Bull в края на 2014 година.
Sebastian Vettel ne-a anuntat ca va parasi Red Bull la finalul sezonului 2014.

SEAT ще ви информира за подробностите, които се отнасят до засегнатите автомобили.
SEAT vă va informa asupra tuturor detaliilor referitoare la mașinile implicate.

Г-н Чизъм вече ни информира за амбициите ви, г-н Гарет.
DI. Chisum ne-a spus care vă sunt ambiţiile, d-le Garrett.

Това тя ме информира, че Лоис може готов да ми простиш.
Ea e cea care m-a alertat că Lois m-ar putea ierta.

Тази млада дама ме информира, и ми каза да дойда.
Tânăra asta m-a anunţat, mi-a spus să vin aici.

От машиниста, за да информира персонала, разрешаващ движението на влаковете, или.
De către mecanic pentru informarea personalului care autorizează circulația trenurilor sau.

Рита Бенет ме информира, нашата цивилна служителка.
Rita Bennett mi-a spus, angajat civilă.

Комисията съответно информира другите държави-членки.
Comisia informeazã celalte statele membre despre aceasta.

Интерпол информира за оставката на своя президент.
Interpol a anunţat demisia preşedintelui….

За да се запази информира за състоянието му товари.
Pentru a menține informat cu privire la starea de marfă.

Бут ме информира, че предлагането на много съвети е показател за любов.
Booth mi-a spus că sfaturile exagerat de amabile sunt un semn de iubire.

От машиниста, за да информира персонала, разрешаващ движението на влаковете, или.
De mecanicul de locomotivă, pentru informarea personalului care autorizează circulația trenurilor, fie.

Вашият лекар ще Ви информира кога трябва да дойдете в болницата за преглед.
Medicul Dumneavoastră vă va spune când va trebui să meargă la spital.