Примери за използване на Informat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu atât de mult un expert ca un pasionat bine informat.
Ai informat-o pe Louise?
(5) În cazul întârzierilor de livrare veți fi informat imediat.
De ce nu am fost informat de acest decret?
Pari foarte bine informat.
Изглеждате добре осведомен.El ma informat că o furtună periculoasă se îndreaptă în acest fel.
Warren tocmai ma informat ca doriti sa fie chiulit impreuna.
Уорън току-що ми каза, че искате да бъдете заедно в стая.Pe mine nu m-a informat nimeni.
Никой не ми е казал.L-ai informat că doamna a leşinat?
Съобщи ли му, че тя е припаднала?Eu am fost informat că vreţi să mă vedeţi, domnule.
Nimeni nu ne-a informat că vor fi atât de mulțistrăini”.
Никой не ни каза, че там ще има толкова много чужденци.“.Al Qaeda şi orice ofiţer informat al serviciilor de informaţii ştie asta.
И всеки осведомен офицер от разузнаването знае това.Ştiu că Cardinalul l-a informat pe Corbett.
Знам, че Кардинал е казал на Корбет.Ţi-ai informat clienţii importanţi.
Ai informat poliţia despre ce ţi s-a întâmplat?
Каза ли на полицията какво е станало вчера?Am fost informat că soseşte azi în oraş, dar nu cred.
Съобщиха, че е пристигнал днес, но не ми се вярва.Revolta este actul omului informat, conştient de actele sale.
Бунтът е действие на осведомен човек, който съзнава своите права.”.Pentru că nimeni nu a informat-o că nu eram mort.
Nu v-a informat superiorul pe cine a mai contactat Shin Won?
Вашият шеф не ви ли каза с кого още се е свързал Шин Вон?Căpitanul nu ne-a informat despre progresele sale.
Капитанът не е съобщил за успехи.
