УВЕДОМЕН - превод на Румънски

• informat
• notificat
• anunţat
• anunțat
• spus
• înştiinţat
• anuntat
• înștiințat
• instiintat
• notificată
• informată
• notificate
• informați
• notificați
• anunţată

Примери за използване на Уведомен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдете уведомен.
Vei fi anunţat.

Когато статията бъде официално приета, авторът ще бъде своевременно уведомен.
În cazul neacceptării articolului, autorul va fi înştiinţat în timp optim.

Не съм уведомен!
Nu am fost anuntat!

Ще бъдеш уведомен за резултата през следващите няколко дни.
Veți fi notificați în următoarele zile asupra rezultatului.

Не съм уведомен за дъшеря ви.
Nu mi s-a spus nimic de ea.

Защо не бях уведомен веднага?
De ce nu am fost anunţat, imediat?

трябва да бъда уведомен за това.
voi fi anunțat despre asta.

Защо не съм уведомен?
De ce nu am fost înştiinţat?

Ако е в лагера, трябва да бъде уведомен.
Daca e in tabara ar trebui anuntat.

Ето защо ескорта ще бъде уведомен 30 минути преди заминаването.
De aceea, escortă va fi anunţată cu 30 minute înainte de plecare.

всеки от участниците в разговора ще бъде уведомен.
toți participanții la apel vor fi notificați.

Поне аз не съм уведомен.
Dacă fac teste… mie nu mi-au spus.

Съпругът ѝ беше уведомен.
Soţul a fost anunţat.

Кралят е уведомен.
Regele este înştiinţat.

лекарят ще бъде уведомен веднага.
medicul va fi anunțat imediat.

Ако се появи искам да бъда веднага уведомен!
Daca apare, vreau sa fiu anuntat imediat!

Защо не бях уведомен за това?
De ce nu mi s-a spus despre asta?

Аз не съм уведомен.
Eu n-am fost anunţat.

потребителят ще бъде уведомен.
utilizatorul va fi anunțat.

И аз не бях уведомен за доклада с преброяването.
Nici eu nu am fost înştiinţat de raportul de recensământ.