INFORMATĂ - превод на Български

• информирана
• уведомена
• осведомена
• нотифицирана
• информация
• съобщено
• информирано
• информиран
• информирани
• уведомен
• уведомено
• осведомен
• уведомени

Примери за използване на Informată на Румънски и техните преводи на Български

Dar o femeie informată poate aștepta cu astfel de acțiuni.
Но информираната жена може да забави подобни действия.

E foarte isteată si informată. Ne poate fi de mare ajutor.
Тя е умна и е наясно, може много да ни помогне.

Comisia este informată şi poate participa la aceste consultări.
Комисията се уведомява и може да присъства на такива консултации.

Dacă curtea era informată de decesul ei ar fi putut s-o plângă.
Ако знаят, че е мъртва, ще могат да скърбят.

A fost informată de situaţie.
Запозната е със ситуацията.

Presupun că sunteţi informată despre gazul paralizant furat de la aeroport?
В течение ли сте с кражбата на паралитичния газ от летището?

Persoana în cauză este informată în scris că datele sale au fost corectate sau șterse.
Засегнатото лице се уведомява писмено, че неговите данни са поправени или заличени.

Dra Dobkins n-a fost informată că poza va fi modificată.
Г-ца Добкинс не е знаела за промените, направени от фотографа.

În special, BCE este informată cu privire la sancțiunile impuse,
По-специално ЕЦБ се уведомява относно наложените санкции,

Eşti bine informată.
Добре сте осведомена!

Autoritatea responsabilă pentru acordarea unei autorizări prealabile este informată fără întârziere.
Органът, отговорен за даването на предварително разрешение, се уведомява незабавно.

Cred că Hetty ar trebui informată.
Мисля, че трябва да информираме Хети.

Îmi pare rău. Nu am fost informată de schimbările de program.
Съжалявам, не ми бе казано за промяната на часа.

Și un mare deelvan populația este informată în timp util.
Голяма част от хората бяха информирани за надвигащия се ураган.

Da, am fost informată.
Да, наясно съм.

Şedinţele de judecată: victima trebuie să fie informată despre.
Досъдебното производство, пострадалите задължително се уведомяват за.

Au un plan şi trebuie să fii informată.
Има план, което трябва да бъде наясно.

Pentru o femeie modernă, nu eşti deloc informată.
За модерна жена си много неинформирана.

Comisia trebuie informată, după caz, cu privire la toate măsurile adoptate de statele membre pentru a efectua schimbări în punerea în aplicare a sistemului integrat.
Комисията следва, при необходимост, да бъде информирана за всички мерки, предприети от държавите-членки, за въвеждане на промени при тяхното прилагане на интегрираната система.

Tocmai am fost informată că agentul special Graham Kelton a murit imediat ce a ajuns la spitalul George Washington.
Току-що бях осведомена, че специален агент Греъм Келтън е бил обявен за мъртъв при пристигането си в болница"Джордж Вашингтон".