ANUNTAT - превод на Български

• обявено
• съобщено
• уведомени
• обади
• казал
• оповестено
• заявил
• обявен
• обявена
• обяви
• съобщи
• уведомен
• обадил
• съобщил
• съобщиха
• уведомили
• обадихте
• каза
• уведомил

Примери за използване на Anuntat на Румънски и техните преводи на Български

Tony a fost anuntat ca va suna la noua.
Тони бе уведомен, че ще му се обадят в 9. 00.

Aceasta reprezinta dividendul anuntat de catre companie, aplicandu- se impozitul pe dividendul dedus.
Това е дивидентът, обявен от компанията, с приспаднат данък върху дивидента.

Nu am fost anuntat că veniti.
Никой не ми е казал, че ще идвате.

Vecinul a anuntat accidentul intr-o jumatate de ora.
Съсед е съобщил за инцидента преди половин час.

Da, eu am plins in ziua cind s-a anuntat moartea lui Stalin.
Става дума за деня, в който бе обявена кончината на Сталин.

Trask n-a anuntat politia.
Траск не се обадил на полицията.

De ce nu am fost anuntat?!
Защо не съм уведомен?

Candidatul pentru functia de premier va fi anuntat miercuri.
Кандидатът за нов шеф на ДАНС ще бъде обявен в сряда.

Nimeni nu m-a anuntat.
Никой не ми е казал.

Pretul pentru Europa nu a fost deocamdata anuntat.
За Европа все още не е обявена цена.

Unul dintre vecini deja a anuntat împuscătura de armă.
Някой от съседите е съобщил за изстрелите.

Nu am fost anuntat!
Не съм уведомен!

Si de ce n-ai anuntat politia?
И защо не си се обадил в полицията?

Ted. Tocmai au anuntat la radio.
Тед, току-що съобщиха по радиото.

Si atunci trebuie sa ma intreb de ce nu ai anuntat politia.
И тогава ще се чудя защо не си казал на ченгетата.

Da, am anuntat spitalele locale, clinicile.
Да, уведомили сме местните болници и клиники.

Pretul modelului nu a fost anuntat.
Цената на модела не беше обявена.

Cineva trebuie sa-i fi anuntat.
Сигурно някой вече им е съобщил.

Daca e in tabara ar trebui anuntat.
Ако е в лагера, трябва да бъде уведомен.

si ne-a anuntat.
и се е обадил.