ОБАДИХТЕ - превод на Румънски

• sunat
• chemat
• anuntat
• telefonat
• apelul

Примери за използване на Обадихте на Български и техните преводи на Румънски

Защо на нас се обадихте?
De ce ne-ai chemat?

почти бях готова да тръгвам, когато се обадихте.
era să plec când ai sunat.

Вие се обадихте.
Dumneata m-ai chemat.

И защо не се обадихте на полицията?
Și de ce nu m-ai sunat la poliție?

Пари, затова се обадихте.
Bani, de aceea m-ai chemat.

Аз вдигнах телефона, когато се обадихте в кабинета на Дейвид.
Am răspuns la telefon când ai sunat la biroul lui David.

Защо просто не се обадихте в полицията?
De ce nu ai suna doar la poliție?

Защо ми се обадихте, г-н Макларън?
De ce m-ai contactat, domnule McClaren?

Обадихте ли се на полицията?
Te-ai dus la poliţie?

Благодаря, че се обадихте, детектив.
Mulțumesc pentru mine apel înapoi, detectiv.

Значи се обадихте за помощ, но не останахте там?
Deci, tu ai sunat după ajutor, dar nu ai rămas prin preajmă?

Защо не се обадихте на нас?
De ce nu ne-ai chemat pe noi?

Обадихте ли се на"Еър Франс"?
Da? Ai încercat Air France?

Вие ми се обадихте.
Tu m-ai căutat.

Защо ми се обадихте тогава?
Şi atunci de ce m-ai sunat?

Защо тогава ми се обадихте?
Atunci de ce am fost eu sunata?

Защо не се обадихте на мен направо?
De ce nu m-ai sunat direct?

Трябва да разберете, че откакто ми се обадихте ситуацията ескалира.
Ar trebui să ştiţi că de când am vorbit situaţia a luat amploare.

Защо не се обадихте за помощ?
De ce nu ai strigat după ajutor?

Благодаря много, че ми се обадихте!
Mulţumesc foarte mult că m-ai sunat înapoi.