APELUL - превод на Български

• обаждането
• призива
• повикването
• разговора
• обжалването
• жалбата
• поканата
• апел
• обади
• призовава
• привлекателност
• телефона
• обръщението
• зовът
• позвъняването

Примери за използване на Apelul на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi nici o surpriză în apelul doctorului.
Няма да има никакви изненади в обръщението на д-р Майнхаймер.

Şi cine a făcut apelul?
И кой се обади?

Deja am verificat apelul de la 911 până la telefonul lui Farris.
Проверила е позвъняването на 911. Стигнала е до мобилния на Фарис.

Mă suni prin voip ca să nu-ţi pot depista apelul?
Обаждате се през интернет, за да не мога да проследя телефона?

Nu, e joi şi nu am primit apelul.
Четвъртък е, а не ми се обади.

Am urmărit apelul hackerului.
Аз проследих позвъняването на хакера.

De la cine era apelul?
Кой й се обади?

Am izolat grila de unde a venit apelul.
Определих мрежата от където е дошло позвъняването.

Două ore mai târziu, am primit apelul.
След два часа ми се обади.

S-a uitat la telefon și a respins apelul.
След това взел телефона си и отхвърлил позвъняването.

Când ai făcut apelul?
Когато им се обади?

Apelul ăsta te va costa 43 de dolari.
Телефонът ще ти струва 43 долара.

Apelul nu poate fi efectuat.
Разговорът не може да бъде проведен.

În mod normal, ti-as ignora apelul, dar azi sunt în toane bune.
Обикновено игнорирам обажданията ти, но днес съм в добро настроение.

Apelul e din fata casei.
Телефонът е точно пред къщата.

Însă apelul UE rămâne intact.
Привлекателността на ЕС обаче остава незасегната.

Credeţi că apelul meu cu Anthony ar putea fi important?
Значи мислите, че разговорът ми с Антъни може да ви помогне?

Apelul a venit de la un amanet din El Monte.
Обадиха се от заложна къща"Ел Монте".

Răspunde la apelul operatorul nostru și confirmați comanda;
Отговаряйте на нашия разговор на оператора и да потвърди поръчката;

Trimiteți apelul liber"Apelați-mă" la clientorice operator de telefonie mobilă din Rusia.
Изпратете безплатния разговор"Обадете ме" на клиентавсеки мобилен оператор в Русия.