Примери за използване на Призива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляди дариха кръв след призива на министерството на здравеопазването.
Cozi kilometrice la donat sânge după apelul făcut de Ministerul….Шансовете те да подкрепят призива за референдум по този въпрос са по-малко от нищожни.
Затова аз подкрепям призива за проучване на пределния марж във веригата на производството и дистрибуцията.
Astfel, susţin cererea unei investigaţii a marjei de profit din lanţul de producţie şi de distribuţie.Heroes Призива на Duty може да носи оръжие в ограничени количества- само два вида едри оръжия, пистолет и 10 гранати.
Heroes Call of Duty pot transporta arme în cantități limitate- doar două feluri de arme de mari dimensiuni, un pistol și 10 grenade.Внесеното допълнение замества призива за терапевтично лечение на редки заболявания с цел предотвратяване на раждането на болни хора.
Completarea propusă înlocuieşte îndemnul la tratament terapeutic al bolilor rare cu obiectivul prevenirii naşterii oamenilor bolnavi.Молдовското правителство отхвърля призива за признание от сепаратиските власти за втори път през последните две години.
Guvernul moldovean a respins cererea de recunoaştere a autorităţilor separatiste pentru a doua oară în ultimii doi ani.Приятен и факта, че призива на Duty 2 може да играе разнообразна,
Plăcut și faptul că Call of Duty 2 poate juca diverse,Носите то, отговаряйки на призива на Исус:„Идете и направете ученици всички народи“ ср. Мат.
O duceţi ca răspuns la îndemnul lui Isus «Mergeţi şi faceţi ucenici toatepopoarele» cfr.Живкович отхвърли призива на Демократическата партия на Сърбия на Воислав Кощуница за широко коалиционно правителство.
el a respins cererea Partidului Democrat din Serbia, al lui Voislav Kostunica, de a forma un guvern de larga coalitie.чисто нови за поредицата Призива на Dutu местоположение.
de brand noi serii Call of Dutu locație.XI на призива за създаване на новаторски,
Ултранационалистическата Сръбска радикална партия според съобщенията е отхвърлила призива на Сръбския национален съвет на Северно Косово нейният заместник-председател Томислав Николич също да се присъедини към екипа.
Formaţiunea ultranaţionalistă Partidul Radical Sârb a respins cererea Consiliului Naţional Sârb din Kosovo de Nord ca vicepreşedintele acesteia, Tomislav Nikolic, să se alăture echipei.Макар че не може да бъде вашия инструктор в отговор на призива, вие ще бъдете в състояние да достигне квалифициран представител, който да отговори на вашите въпроси.
În timp ce aceasta nu poate fi instructorul dumneavoastră răspunde la apel, va fi capabil să ajungă la un reprezentant calificat pentru a răspunde la întrebările.Искам да добавя моя глас към призива на моята политическа група за безусловното освобождаване на лишените от свобода журналисти
În plus, aş dori să mă alătur apelului grupului meu politic pentru eliberarea necondiţionată a jurnaliştilor arestaţiВ отговор на призива на Рен за допълнителни промени в основния закон на България София каза,
Ca răspuns la cererea lui Rehn de a aduce noi schimbări legii fundamentale a Bulgariei, Sofia a declaratРазходка през лабиринта на Медина по време на призива за молитва", написа Мадона в страниците си….
Mergând prin labirintul din Medina la ora chemării la rugăciune”, a scris Madonna pe site-urile de socializare.Езерна област студенти водят призива за по-чиста околна среда,
Lakeland elevii conduce apel pentru un mediu mai curat,Малцина отговориха на призива на местната крайнодясна партия Про НРВ, пуснат в социалните
Mai putin de zece manifestanti au raspuns apelului partidului local de extrema dreapta Pro NRW,както и призива за признаване на демокрацията
ca și cererea de recunoaștere a democrațieiСпоред прегледите на прогестерона за призива на менструация, може да се заключи,
